Пока что нет никаких признаков того, что он так поступит.	So far, there is no indication that he will.
Пока что нет никаких признаков то о, что он так поступит.	So far, there is no indication that he will.
Я только что переехал сюда, так что я никого пока не знаю.	I just moved here, so I don't know anyone yet.
И так пока яма не заполнится.	Then they d sprinkle him lightly with lime. This process repeated, until the pit was full.
Я так пока и не решил.	I still haven't decided yet.
Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло?	So why hasn t more adjustment taken place already?
Пока что.	Not yet.
так я думал, пока не поднялся сюда .	that's what I thought until I came here.
Пока что нет.	Not yet.
Мы играли в бейсбол, пока не стало так темно, что было не видно мяч.	We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
Пока что мне везло.	I have been lucky until now.
Пока что не благодари.	Don't thank me yet.
Пока что не благодарите.	Don't thank me yet.
Пока что вам везло.	You've been lucky so far.
Пока что тебе везло.	You've been lucky so far.
Пока что я скучаю.	So far, I'm bored.
Что мне пока делать?	What should I do in the meantime?
Начальник пока что я.	I'm still the boss.
И так будет продолжаться, пока не изменятся правила игры.	So it goes, until the rules of the game change.
Пока что всё выглядит так, что принятые законы только заставляют российских блогеров всё больше разочаровываться во властях.	For now, it appears that all the regulations have done so far is make the Russian blogosphere even more upset with the authorities.
Пока пока!	Bye bye!
Мне тебя так не хватало, пока ты был во Франции.	I missed you a lot while you were in France.
Мне тебя так не хватало, пока ты была во Франции.	I missed you a lot while you were in France.
Обратите внимание на пока что .	Notice the not yet.
Пока что этого не видно.	So far there is little sign that they do.
Пока что этого не произошло.	Until now it has not.
Пока что дела идут неплохо.	So far, so good.
Пока что особо тревожиться нечего.	We need not become too alarmed yet.
Пока что вопрос остается открытым.	The issue is still open.
Пока что всё шло хорошо.	So far everything has been going well.
Пока что проблем не было.	There have been no problems so far.
Пока что всё в порядке.	It is all right so far.
Пока что год выдаётся захватывающий.	So far it has been an exciting year.
Этого пока что будет достаточно.	That will be enough for now.
Пока что это только подозрение.	It is only suspicion so far.
Пока что всё в порядке.	So far everything is all right.
Пока что я здесь начальник.	I'm still the boss here.
Я пока что в порядке.	I'm OK for now.
Он пока что не признался.	Ha hasn't confessed yet.
Пока что это только теория.	It's only a theory at the moment.
Они не встречаются... пока что.	They aren't dating... yet.
Пока что этого будет достаточно.	That will be enough for the moment.
Пока что ты прекрасно справляешься.	You're doing fine so far.
Пока что вы прекрасно справляетесь.	You're doing fine so far.
Пока что никто не умер.	Nobody's died so far.

Display this page in English