Перевод "Так что я буду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

так - перевод :

So is

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Miss Keep Always Again Wrong Much Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так если что, я буду у Катавасова.	'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.'
Я пообещал Тому, что больше так не буду.	I've promised Tom I wouldn't do that anymore.
Я пообещал Тому, что больше так не буду.	I've promised Tom that I wouldn't do that anymore.
Я обещал Тому, что больше так не буду.	I've promised Tom that I won't do that anymore.
Я повторять не буду, так что слушай внимательно.	I will only say it once, so listen carefully.
Я повторять не буду, так что слушайте внимательно.	I will only say it once, so listen carefully.
Я повторять не буду, так что слушай внимательно.	I won't repeat this, so listen carefully.
Я повторять не буду, так что слушайте внимательно.	I won't repeat this, so listen carefully.
Я никогда не думал, что буду так успешен.	I never thought I'd be this successful.
Я больше так не буду.	I won't do it again.
Я больше так не буду.	I'll never do it again.
Я не буду так жить.	I won't live like that.
Я больше так не буду.	I won't do it anymore.
Так пускай я буду, какая есть, но не буду притворяться.	So let me be what I am, but not pretend.
Я буду так по тебе скучать!	I'll miss you so much.
Я буду так по вам скучать!	I'll miss you so much.
Обещаю. Я больше так не буду.	I promise I'll never do it again.
Я буду так по тебе скучать!	I'm going to miss you so much.
Я буду так по вам скучать!	I'm going to miss you so much.
Я не буду жить вот так.	I won't live like that.
Хорошо, я больше так не буду.	OK, I won't do it again.
Простите. Я больше так не буду.	I'm sorry. I won't do it again.
Я буду так скучать по Тому.	I'm going to miss Tom so much.
Прости. Я больше так не буду.	I'm sorry. I won't do it again.
Я больше так не буду. Обещаю.	I won't do it anymore. I promise.
Я больше так не буду. Обещаю.	I won't do that anymore. I promise.
Обещаю, что больше так не буду.	I promise I won't do that again.
Обещаю, что больше так не буду.	I promise never to do that again.
Обещаю, что больше так не буду.	I promise I'll never do that again.
Обещаю, что больше так не буду.	I promise I won't do that anymore.
Обещаю, что больше так не буду.	I promise that I'll never do that again.
Обещаю, что больше так не буду.	I promise that I won't do that again.
Я больше не буду так делать. Обещаю.	I won't do that anymore. I promise.
Никогда не думал, что буду так занят.	I never thought I'd be this busy.
Обещаю, что больше никогда так не буду.	I promise you that I'll never do that again.
Клянусь, что больше никогда так не буду.	I swear I'll never do that again.
Летательные аппараты СВВП позволят Так что, я не буду цитировать себя.	So, I'm not going to quote myself on this.
Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду.	I probably misunderstood something, so I won't insist.
Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду.	Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist.
Что я буду делать,	What should I do,
Я сказал, что буду.	I said I'd be there.
Это мой страх, так как я не знаю, что я тогда буду делать .	And that s a fear for me, because I don t know what I would do.
Возможно, так лучше слышно. Я буду стоять здесь.	Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.
Я буду там так скоро, как только смогу.	I'll get there as soon as I can.
Точно так же я должен буду решать, что должен делать с ней.	Nevertheless, I shall have to decide what to do with her.

Display this page in English