Перевод "Теоретическая физика частиц" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

физика - перевод :

ключевые слова : Theoretical Physics Academic Aerofoil Weight-thrust Physics Physicist Physics Quantum Particle Particle Particles Accelerator Physics Particulates

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такова теоретическая физика часто валишься с доски.	That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.
Физика.	Penguin.
Еще один путешественник, автор Заметок по ТМФ (теоретическая и математическая физика), рассказывает об отношении марокканцев к котам и делится несколькими фотографиями	Another traveler, author of TMF's Travelogue, had kind things to say about the Moroccan treatment of cats, and shared a couple of photos as well
Сконцентрированная экспериментальная и теоретическая программы сложились в области физики элементарных частиц, космологии, астрофизики и гравитационной физики, чтобы обнаружить кандидата темной материи частиц в течение следующего десятилетия или около того.	A concerted experimental and theoretical program has taken shape in the fields of particle physics, cosmology, astrophysics, and gravitational physics to discover a dark matter particle candidate in the next decade or so.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.	The theoretical debate could continue indefinitely.
Это не просто теоретическая возможность.	This is not just a theoretical possibility.
Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия?	For example, how should governments justify public expenditure on completely useless' disciplines such as particle physics and astronomy?
Но книга почти полностью не теоретическая.	But the book is almost entirely non theoretical.
Почему физика прекрасна?	Why Is Physics Beautiful?
Физика сложнее математики.	Physics is more difficult than mathematics.
Во всяком случае, такова была теоретическая задумка.	Such was the theory, at any rate.
Итак, физика и маркетинг	So, physics and marketing.
iii) солнечно земная физика	(iii) Solar terrestrial physics
Физика фундаментальная естественная наука.	Physics is a fundamental natural science.
Физика это научная дисциплина.	Physics is a branch of science.
Он автор первого в СССР учебника Теоретическая астрофизика (1939) и соавтор курса Теоретическая астрофизика (1952), переведенного на многие языки.	He is the author of the first in the USSR manual Theoretical astrophysics (1939) and a co author of the course Theoretical astrophysics (1952), translated into many languages.
Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.	The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Сегодня, физика стоит на новом пороге.	Today, physics stands at a new threshold.
Физика для меня, как китайская грамота.	Physics is Greek to me.
Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена.	Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.
Позднее к ним присоединились центры фундаментальных наук Троицк и Черноголовка (физика и химия), Дубна (ядерная физика).	They were later joined by famous centers for basic sciences in Troitsk, Chernogolovka (physics and chemistry), Dubna and Protvino (nuclear physics) and Pushchino (biology).
450 частиц на миллион? 400?	Should it be 450? Should it be 400?
физики указывают набор реализуемых частиц.	But physics does tell us what particles can be produced.
Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,	This is why this new particle accelerator is so exciting.
Тут целый зоопарк субатомных частиц.	There's a whole zoo of subatomic particles.
Немало частиц, и кажется странным,	That's a lot of particles to keep track of.
Некоторым студентам нравится английский язык, другим физика.	Some students like English, and others like physics.
И я попытался построить ускоритель частиц.	And I tried to build a particle accelerator.
Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.	And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.
В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками.	However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks.
Однако и физика не обходится без подобной критики.	But physics is not without such critics, too.
Дэн Кобли Как физика помогает мне в маркетинге	Dan Cobley What physics taught me about marketing
Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине.	Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.	Some students like English, and others like physics.
Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики).	Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики).
Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы.	RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g.
что природа создала такое количество элементарных частиц.	And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
Движение частиц, испускаемых Солнцем, называется солнечным ветром.	The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind.
Думаю, нашим врагом была физика, а она жестокосердная дама.	I think our enemy was physics and she's a cruel mistress.
Слово физика происходит из греческого языка и означает природа .	The word physics comes from Greek, meaning nature.
что глубоко внутри этих частиц существует нечто еще.	Deep inside any of these particles, there is something else.
У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.	These particles also have anti particles, which have opposite charges.
Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц.	Arkani Hamed points to particle physics.
В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц.	Within the Standard Model, there are several different types of particles.
И очень важно понимать это, потому что часто погрузившись в вычисления, экономика может казаться наукой, как физика, но это не наука как физика.	And it's very important to realize that, because oftentimes when you are deep in the mathematics, economics might seem to be a science, like physics, but it's not a science like physics.

Display this page in English