Перевод "физика элементарных частиц" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
физика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками. | However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks. |
| что природа создала такое количество элементарных частиц. | And it seems strange that nature would have so many elementary particles. |
| Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия? | For example, how should governments justify public expenditure on completely useless' disciplines such as particle physics and astronomy? |
| Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц. | Arkani Hamed points to particle physics. |
| Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц. | Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model. |
| Есть еще много других. Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц. | There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics. |
| Физикам известно, что любой процесс можно свести к геометрическим построениям и взаимодействию элементарных частиц. | What physics tells us is that everything comes down to geometry and the interactions of elementary particles. |
| Приложения РГ для физики элементарных частиц привело в 1970 х к созданию Стандартной модели. | ) Applications of the RG to particle physics exploded in number in the 1970s with the establishment of the Standard Model. |
| Сейчас этот узор отражает наше представление о том, как работает природа в масштабах этих элементарных частиц. | Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles. |
| Благодаря этому узору, мы знаем физику элементарных частиц в микромире. Природа очень красиво работает на этих масштабах. | From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. |
| Между тем, РГ в физике элементарных частиц была переформулирована К. Калланом и К. Симанзиком в 1970 году. | Meanwhile, the RG in particle physics had been reformulated in more practical terms by C. G. Callan and K. Symanzik in 1970. |
| Порядок длины пикометра таков, что он применяется практически только в физике элементарных частиц, квантовой физике и химии. | Use The picometre's length is of an order such that its application is almost entirely confined to particle physics, quantum physics, chemistry and acoustics. |
| Многие физические теории элементарных частиц предсказывают существование вакуумных флуктуаций, то есть наделяют вакуум именно таким видом энергии. | In fact, most theories of particle physics predict vacuum fluctuations that would give the vacuum this sort of energy. |
| Физика. | Penguin. |
| Давно предложенная гипотеза бозона Хиггса является необходимым компонентом, который утверждает Стандартную модель элементарных частиц, как модель реальной вселенной. | The long hypothesized Higgs boson is the necessary component that validates the Standard Model of elementary particles as a blueprint for the real universe. |
| Исследования, проведенные у БАКа теперь, вероятно, направят наше понимание Вселенной от мельчайших элементарных частиц до нашего исследования космологии. | The research carried out at the LHC is now likely to steer our understanding of the universe from the smallest elementary particles to our study of cosmology. |
| Вот одна из элементарных частиц, называемая гравитоном именно такой осколок должен вылететь при столкновении, если дополнительные измерения действительно существуют. | So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real. |
| Квантовая гипотеза Планка состояла в том, что для элементарных частиц, любая энергия поглощается или испускается только дискретными порциями (квантами). | Observables can be either continuous (e.g., the position of a particle) or discrete (e.g., the energy of an electron bound to a hydrogen atom). |
| Тогда делается следующее предположение возможно, наш мир, хорошо описываемый физикой элементарных частиц, может быть клеточным автоматом на фундаментальном уровне. | Then, as the argument goes, one might wonder if our world, which is currently well described by physics with particle like objects, could be a CA at its most fundamental level. |
| Сконцентрированная экспериментальная и теоретическая программы сложились в области физики элементарных частиц, космологии, астрофизики и гравитационной физики, чтобы обнаружить кандидата темной материи частиц в течение следующего десятилетия или около того. | A concerted experimental and theoretical program has taken shape in the fields of particle physics, cosmology, astrophysics, and gravitational physics to discover a dark matter particle candidate in the next decade or so. |
| Почему физика прекрасна? | Why Is Physics Beautiful? |
| Физика сложнее математики. | Physics is more difficult than mathematics. |
| Было посчитано, что если взять эти числа за основу, то число перестановок и комбинаций активности мозга превышает число элементарных частиц во вселенной. | And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe. |
| Хотя обнаружение бозона может помочь нам понять источник массы элементарных частиц (в том числе собственных), природа удивила нас еще в двух направлениях. | Although the Higgs discovery may help us to understand the source of elementary particles mass (including its own), nature has surprised us in two further respects. |
| Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком). | Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge. |
| Мне кажется, это правда. Я попытался последовать завету Галилея и описать матосновы физики элементарных частиц с помощью треугольников, кругов и других геометрических фигур. | I believe this to be true, and I've tried to follow Galileo's guidance in describing the mathematics of particle physics using only triangles, circles and other geometrical figures. |
| Она не объясняет необходимость существования такого большого количества различных элементарных частиц она также не говорит, почему эти частицы настолько отличаются друг от друга. | The model does not explain why there are so many fundamental particles and why they differ so much. |
| Итак, физика и маркетинг | So, physics and marketing. |
| iii) солнечно земная физика | (iii) Solar terrestrial physics |
| Физика фундаментальная естественная наука. | Physics is a fundamental natural science. |
| Физика это научная дисциплина. | Physics is a branch of science. |
| Г. Л. Ну, на данный момент структура, которую я показал, описывающая то, что мы знаем о физике элементарных частиц, и сама соответствует очень красивой модели. | GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape. |
| Таким образом, унификация теории относительности и квантовой теории необходима нам для того, чтобы понять процесс возникновения на раннем этапе создания вселенной прочих элементарных частиц и физических сил. | Unification of relativity and quantum theory is therefore necessary in order for us to understand the earliest moments of creation, when other particles and forces came into being. |
| Сегодня, физика стоит на новом пороге. | Today, physics stands at a new threshold. |
| Физика для меня, как китайская грамота. | Physics is Greek to me. |
| Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена. | Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped. |
| Позднее к ним присоединились центры фундаментальных наук Троицк и Черноголовка (физика и химия), Дубна (ядерная физика). | They were later joined by famous centers for basic sciences in Troitsk, Chernogolovka (physics and chemistry), Dubna and Protvino (nuclear physics) and Pushchino (biology). |
| Недавнее открытие бозона Хиггса было кульминацией систематических экспериментальных усилий подтвердить теоретическую идею, которая была предположена в 1960 х годах и лежала в основе стандартной модели физики элементарных частиц. | The recent discovery of the Higgs boson was the culmination of a programmatic experimental effort to confirm a theoretical idea, proposed in the 1960s, that lies at the foundation of the standard model of particle physics. |
| 450 частиц на миллион? 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| физики указывают набор реализуемых частиц. | But physics does tell us what particles can be produced. |
| Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен, | This is why this new particle accelerator is so exciting. |
| Тут целый зоопарк субатомных частиц. | There's a whole zoo of subatomic particles. |
| Немало частиц, и кажется странным, | That's a lot of particles to keep track of. |
| Целая немалая группа граждан демонстративно лишается элементарных прав. | An entire group of citizens is having its basic rights violated. |
Похожие Запросы : физика элементарных - Теоретическая физика частиц - физика - частиц - фундаментальная физика - теоретическая физика - химическая физика - солнечная физика - атомная физика - физика плазмы - квантовая физика - класс физика - физика звука
