Перевод "теоретическая физика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
физика - перевод : теоретическая физика - перевод : физика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такова теоретическая физика часто валишься с доски. | That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. |
| Я не собираюсь говорить об этом уравнении, но теоретическая физика на самом деле удивительный предмет. | Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject. |
| Еще один путешественник, автор Заметок по ТМФ (теоретическая и математическая физика), рассказывает об отношении марокканцев к котам и делится несколькими фотографиями | Another traveler, author of TMF's Travelogue, had kind things to say about the Moroccan treatment of cats, and shared a couple of photos as well |
| Красная линия теоретическая. | That red line is from the theory. |
| В то же время, Россия обладает великолепным ноухау в таких научных дисциплинах, как теоретическая физика, физикаплазмы, математика, авиация, ядерные исследования и некоторые области биологии. | Nevertheless, Russia has excellent know how in disciplinessuch as theoretical physics, plasma physics, mathematics, aviation,nuclear science and some areas of biology. |
| Физика. | Penguin. |
| Физика. | Dover. |
| Физика? | Physics? |
| физика | physics |
| Физика | Physics |
| Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Это не просто теоретическая возможность. | This is not just a theoretical possibility. |
| Машина Тьюринга была полностью теоретическая. | Turing's machine was entirely theoretical. |
| Это не просто теоретическая проблема. | This issue isn't just theoretical. |
| Физика 1 | Physics 1 |
| Физика 4 | Physics 4 |
| Электроника Физика | Physics 1 |
| Теперь физика. | Now for the physics. |
| Квантовая Физика | Quantum Physics |
| Квантовая физика. | It's quantum physics. |
| Но книга почти полностью не теоретическая. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Почему физика прекрасна? | Why Is Physics Beautiful? |
| Физика сложнее математики. | Physics is more difficult than mathematics. |
| Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. | Such was the theory, at any rate. |
| Их нельзя делить, но это теоретическая проблема. | You can't divide them, but that's a rabbit hole of its own. |
| Он автор первого в СССР учебника Теоретическая астрофизика (1939) и соавтор курса Теоретическая астрофизика (1952), переведенного на многие языки. | He is the author of the first in the USSR manual Theoretical astrophysics (1939) and a co author of the course Theoretical astrophysics (1952), translated into many languages. |
| В физике элементарных частиц у нас есть так называемая Стандартная модель, и её создание заняло около 100 лет, теоретическая физика должна была развиваться, многие субатомные частицы должны были быть обнаружены. | Now we have something we call the Standard Model of particle physics and this took about 100 years to put together, lots of theoretical physics had to be developed, many subatomic particles had to be discovered. |
| Итак, физика и маркетинг | So, physics and marketing. |
| iii) солнечно земная физика | (iii) Solar terrestrial physics |
| Физика фундаментальная естественная наука. | Physics is a fundamental natural science. |
| Физика это научная дисциплина. | Physics is a branch of science. |
| Физика и геометрия беспорядка. | D.Stauffer and A.Aharony. |
| Да, субатомная физика деконструктивна. | And yeah, sub atomic physics is deconstructive. |
| Физика этого не запрещает. | Nothing in physics prohibits that. |
| Профессиональная болезнь ядерного физика. | The occupational disease of the nuclear physicist. |
| По различным причинам это не просто теоретическая проблема. | For a variety of reasons this is not just a theoretical issue. |
| Это вам не ядерная физика. | It's not rocket science. |
| Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая. | The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. |
| Итак, свобода 1 должен быть реальным, не только теоретическая. | So, freedom 1 has to be real, not just theoretical. |
| Предположим, если физика синтеза закодирована во вселенной, может быть, физика жизни тоже закодирована в ней. | Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well. |
| Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена. | Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped. |
| Позднее к ним присоединились центры фундаментальных наук Троицк и Черноголовка (физика и химия), Дубна (ядерная физика). | They were later joined by famous centers for basic sciences in Troitsk, Chernogolovka (physics and chemistry), Dubna and Protvino (nuclear physics) and Pushchino (biology). |
| Самая полная теоретическая разработка коммунистического идеала в Греции принадлежит Платону. | In the United States this theoretical development was paralleled by the Johnston Forrest tendency. |
| Сегодня, физика стоит на новом пороге. | Today, physics stands at a new threshold. |
| Физика для меня, как китайская грамота. | Physics is Greek to me. |
Похожие Запросы : Теоретическая физика частиц - теоретическая механика - теоретическая подготовка - теоретическая конструкция - теоретическая поддержка - теоретическая возможность - теоретическая концепция - теоретическая наука - теоретическая масса - теоретическая основа - теоретическая причина - теоретическая разработка
