Перевод "фундаментальная физика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

физика - перевод :
ключевые слова : Physics Physicist Physics Quantum Particle

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Физика фундаментальная естественная наука.
Physics is a fundamental natural science.
Физика.
Penguin.
Почему физика прекрасна?
Why Is Physics Beautiful?
Физика сложнее математики.
Physics is more difficult than mathematics.
Четвертая проблема самая фундаментальная.
The fourth problem is the most fundamental.
Итак, физика и маркетинг
So, physics and marketing.
iii) солнечно земная физика
(iii) Solar terrestrial physics
Физика это научная дисциплина.
Physics is a branch of science.
Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка.
There is something fundamentally wrong with EU policy.
Фундаментальная проблема в Ираке не рабочие места.
The fundamental problem in Iraq is not jobs.
Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
But the fundamental innovation lies elsewhere.
Я думаю, что ваша фундаментальная теория неверна.
I think your basic theory is wrong.
Сегодня, физика стоит на новом пороге.
Today, physics stands at a new threshold.
Физика для меня, как китайская грамота.
Physics is Greek to me.
Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена.
Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.
Позднее к ним присоединились центры фундаментальных наук Троицк и Черноголовка (физика и химия), Дубна (ядерная физика).
They were later joined by famous centers for basic sciences in Troitsk, Chernogolovka (physics and chemistry), Dubna and Protvino (nuclear physics) and Pushchino (biology).
Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.
There is also another, more fundamental, reason for hope.
Существует фундаментальная разница между Вашим мнением и моим.
There's a fundamental difference between your opinion and mine.
Такова теоретическая физика часто валишься с доски.
That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.
Некоторым студентам нравится английский язык, другим физика.
Some students like English, and others like physics.
Однако и физика не обходится без подобной критики.
But physics is not without such critics, too.
Дэн Кобли Как физика помогает мне в маркетинге
Dan Cobley What physics taught me about marketing
Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине.
Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.
Some students like English, and others like physics.
Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики).
Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики).
Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы.
RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g.
Думаю, нашим врагом была физика, а она жестокосердная дама.
I think our enemy was physics and she's a cruel mistress.
Слово физика происходит из греческого языка и означает природа .
The word physics comes from Greek, meaning nature.
И очень важно понимать это, потому что часто погрузившись в вычисления, экономика может казаться наукой, как физика, но это не наука как физика.
And it's very important to realize that, because oftentimes when you are deep in the mathematics, economics might seem to be a science, like physics, but it's not a science like physics.
У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии.
The international community has a fundamental legal duty towards Libya.
Нет причины думать, что с тех пор эта фундаментальная правда изменилась.
There is no reason to believe that this fundamental truth has changed since then.
Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика.
Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics.
Основная физика этого процесса была известна уже на протяжении века.
The basic physics has been known for more than a century.
Физика, как изложено в ряде математически точных законов, бесспорно, работает.
Physics, as summarized in a handful of mathematically precise laws, indisputably works.
Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Наконец, фундаментальная реформа государства социального обеспечения требует лидеров, принимающих идеи свободного рынка.
Finally, fundamental reform of the social welfare state requires leaders who embrace free market ideas.
Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени.
Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time.
Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей.
The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.
Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки.
Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built.
В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена.
Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other.
НЬЮ ХЕЙВЕН. Фундаментальная мировая экономическая проблема сегодня заключается в стремительном падении делового доверия.
NEW HAVEN The world s fundamental economic problem today is a staggering loss of business confidence.
Биология это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю значит проявлять непоследовательность.
Biology is not physics, and to ignore its evolutionary history is to invite irrelevance.
Мы привыкли к тому, что физика точно объясняет природу вещей вокруг нас.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.
Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам.
The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives.

 

Похожие Запросы : физика - фундаментальная концепция - фундаментальная основа - фундаментальная информация - Фундаментальная проблема - фундаментальная цена - фундаментальная сила - фундаментальная картина - фундаментальная доктрина - фундаментальная биология - фундаментальная основа - фундаментальная связь - фундаментальная книга