Перевод "фундаментальная основа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

основа - перевод :

Basis

фундаментальная основа - перевод :

Fundamental basis

основа - перевод :

Base of

ОСНОВА - перевод :

Breaks ground

фундаментальная основа - перевод :

Fundamental framework

фундаментальная основа - перевод :

Fundamental foundation

ключевые слова : Basis Foundation Backbone Bedrock Fundamental

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фундаментальная основа и цели.	Rationale and Objectives
Несмотря на все это, создана фундаментальная основа и сегодня это наше главное достижение.	This notwithstanding, the basic framework is in place, and this is our main achievement today.
Четвертая проблема самая фундаментальная.	The fourth problem is the most fundamental.
Физика фундаментальная естественная наука.	Physics is a fundamental natural science.
Значит, оттого что фундаментальная основа самосознания это чисто когнитивное свойство, отличающее нас от камня, появляется и возможность изменения его, ведь все эмоции преходящие.	So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.
Значит, оттого что фундаментальная основа самосознания это чисто когнитивное свойство, отличающее нас от камня, появляется и возможность изменения его, ведь все эмоции преходящие.	So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.
Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода.	Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка.	There is something fundamentally wrong with EU policy.
Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.	But the fundamental innovation lies elsewhere.
Фундаментальная проблема в Ираке не рабочие места.	The fundamental problem in Iraq is not jobs.
Я думаю, что ваша фундаментальная теория неверна.	I think your basic theory is wrong.
Фундаментальная угроза незаконного производства каннабиса в Африке	The underlying threat of illegal cannabis production in Africa
ПРАВОВАЯ ОСНОВА	International and regional levels
Правовая основа	The Legal Framework
Законодательная основа	Legislative framework.
Административная основа	Administrative Framework.
Основа заложена.	The bases have been established.
Основа политики	Policy framework
Юридическая основа	Legal Framework
Это основа.	It's a foundation.
Возможность Основа	Opportunity Basis
Основа ведутся споры относительно того, какая основа необходима ПУР.	Frameworks there is a debate on the kind of frameworks needed for SDI.
Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.	There is also another, more fundamental, reason for hope.
Существует фундаментальная разница между Вашим мнением и моим.	There's a fundamental difference between your opinion and mine.
__NOTOC__Стремление к смыслу фундаментальная мотивационная сила в людях.	He warns against ...affluence, hedonism, materialism... in the search for meaning.
Фундаментальная причина этого лежит в области квантовой механики.	The fundamental reason for this lies in quantum mechanics.
Ещё одна фундаментальная вещь нужно любить главного героя.	Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Это не основа верховенства закона, это не основа свободного общества.	It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Оно всему основа.	n.p., 1907.
Организационно правовая основа	Institutional framework
Основа для действий	A framework for action
Концептуальная основа осуществления	Conceptual framework for implementation
Национальная нормативная основа	National legislative bases
Нормативно правовая основа	Legal framework
Основа для анализа	A framework for analysis
Глагол основа предложения.	The verb is the chassis of the sentence.
There'sa реальная основа	There's a real basis.
И это основа ...	And it's the basisů
(М2) Основа есть.	That's already built.
Октан как основа.	We have octane as the backbone.
Мы основа хаоса.	We are but the base of chaos.
Пища это основа жизни.	Food is essential to life.
Математика основа всех наук.	Mathematics is basic to all sciences.
Математика основа всех наук.	Mathematics are the foundation of all sciences.

Display this page in English