Перевод "Теперь когда наша" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь наша очередь. | Now it's our turn. |
| Теперь наша очередь. | It's our turn. |
| Теперь наша очередь смеяться. | It is our turn to laugh. |
| Теперь это наша земля. | This is our land now. |
| Теперь это наша работа наладить многие моменты. | Now it s our job to repair many things. |
| Наша задача теперь найти и поддержать их бесчисленное множество. | The challenge for us now is to identify and support countless more. |
| Когда это наша страна стала такой недотрогой? | When did we become so touchy as a country? |
| Когда мы становимся старше, наша память слабеет. | As we grow older, our memory becomes weaker. |
| Когда, по твоему, Тому понадобится наша помощь? | When do you think Tom is going to want us to help him? |
| Наши родители заботились о нас, а теперь наша очередь позаботиться о них. | Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them. |
| Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье. | Now that the party is over, the hangover is setting in. |
| Когда мы достигли этого места, наша машина не могла двигаться дальше. | When we reached that place, our car cannot go forward anymore. |
| Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо. | Now once we mate, we click on the egg. |
| Теперь, когда я вас до смерти запугал | So, now that I've scared the crap out of you ... |
| Теперь, когда мы все наелись, давайте пойдём. | Now that we have eaten, let's go. |
| Теперь, когда ты моя девушка, я счастлив. | Now that you're my girlfriend, I'm happy. |
| Это наша поэзия. Это наша прекрасная история. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| Это наша отличительная черта и наша миссия. | That is our identity and our mission. |
| наша речка. | That is our river. |
| Наша Гордость | Our tributes |
| Победа наша. | The victory is ours. |
| Победа наша. | Victory is ours. |
| Собака наша. | The dog is ours. |
| Это наша. | It's ours. |
| Которая наша? | Which one is ours? |
| Эта наша. | This one is ours. |
| Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать. | Then she gets antiretroviral drugs and you see a metamorphosis. We thought our mother was dying, but now our mother is well enough to go to work. |
| Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать. | We thought our mother was dying, but now our mother is well enough to go to work. |
| Теперь, когда расширение состоялось, легче обсуждать миграцию объективно. | Now that enlargement has taken place, it is easier to discuss migration objectively. |
| А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ... | So, now that you are all Road Scholars ... |
| Неправильно атаковать Анджелину теперь, когда фильм уже закончен. | It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished. |
| Когда то тут было зелёное поле, теперь супермаркет. | There used to be a green field here now there's a supermarket. |
| Теперь, когда потеплело, я могу выйти на улицу. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| Теперь, когда дождь кончился, мы можем идти домой. | Now that it has stopped raining, we can go home. |
| Теперь, когда ты закончил работу, можешь идти домой. | Now that you have finished your job, you are free to go home. |
| Теперь, когда ты закончила работу, можешь идти домой. | Now that you have finished your job, you are free to go home. |
| Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать. | Now that you have made your decision, you must act. |
| Теперь, когда у меня есть девушка, я счастлив. | Now that I have a girlfriend, I'm happy. |
| Теперь, когда я вижу эти фотографии, я вспоминаю. | Now that I see these pictures, I remember. |
| Дни становятся значительно короче теперь, когда наступила осень. | The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived. |
| Это наша вина и наша задача не допустить этого. | Kejadian ini timbul karena kesalahan kita sendiri dan menjadi tanggung jawab kita untuk memperbaikinya. |
| Что я хочу сказать? Когда терроризм заявляет о себе здесь, наша реакция чрезмерна. | What I have in mind is terrorism happens here we overreact to it. |
| Наша пожарная тревога иногда срабатывает, когда моя мать готовит что то в кухне. | Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen. |
| Наша должность такая. | Our work is of that sort. |
| Коран наша конституция | The Koran is our constitution |
Похожие Запросы : Теперь, когда наша - теперь, когда - Теперь, когда вы - теперь, когда это - наша - наша - теперь - теперь - теперь - теперь - теперь - , когда - когда
