Перевод "теперь когда это" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

когда - перевод :
When

когда - перевод :
For when

Теперь - перевод :
Now

теперь - перевод :
By now

Это - перевод :
It

это - перевод :
This

это - перевод :
This is

это - перевод :
It is

это - перевод :
Is it

это - перевод :
That it

ключевые слова : When Night First Last Okay Thing Good Mean Yeah Really

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теперь, когда это произошло, как далеко может распространиться пламя?
Now that it has, how far can the flames spread?
А теперь как это было, когда мост начал раскачиваться. Хорошо.
And then show me what it was like when the bridge started to go. Right.
Возможно, когда ты был маленьким, это и было правдой, но теперь это не так.
That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.
Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье.
Now that the party is over, the hangover is setting in.
Теперь, когда я знаю... Отлично, я думаю, это отвечает на мой вопрос.
Now, because I know OK, I assume that answers my question.
Теперь это неверно.
This is no longer the case.
Теперь это прошло.
Now that is past.
И теперь это!
And now this!
Теперь это возможно.
Now you can.
Теперь это официально.
Now it's official.
Теперь это официально.
Now it is official.
Теперь это там.
It's there now.
Теперь попробуй это.
Now try it.
Теперь попробуйте это.
Now try it.
Теперь попробуй это.
Now try this.
Теперь попробуйте это.
Now try this.
Теперь посмотри это.
Now watch this.
Теперь посмотрите это.
Now watch this.
Теперь это закон.
It's the law now.
Теперь это неизбежно.
This is now inevitable.
Теперь это изменится.
That'll change now.
Теперь, когда присоединяются 10 новых государств, делать вид, что это так, больше невозможно.
With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable.
Теперь, когда я подниму эту карту, это будет ваша карта. Какую вы называли?
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?
Теперь, когда прошли года, я вспоминаю и удивляюсь, как это могло огорчать меня.
Now that years have passed, when I remember it, I am surprised that it could have grieved me so much.
Когда то это был отдельный город Реваль, а теперь здесь заседает парламент Эстонии.
Once the command centre to the stand alone town named Dom zu Reval, it is today home to the Estonian Parliament.
Когда то я думал, что ведьмы существуют. Теперь я знаю, что это правда.
I used to think that witches were real. Today I know they are real.
Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо.
Now once we mate, we click on the egg.
Теперь, когда я вас до смерти запугал
So, now that I've scared the crap out of you ...
Теперь, когда мы все наелись, давайте пойдём.
Now that we have eaten, let's go.
Теперь, когда ты моя девушка, я счастлив.
Now that you're my girlfriend, I'm happy.
Это икона теперь уничтожена.
That icon has now been destroyed.
Теперь это не так.
That is no longer the case.
Теперь я это закрою,
And what I'm just going to do is I'm going to hide that.
Но теперь это произошло.
But now it has.
Теперь это не так.
No longer.
Я это знаю теперь.
Now I am sure of it.'
Это его dada теперь.
That is his hobby just now.
Теперь это занимает его.
Now it interests him.
Теперь это, похоже, меняется.
That seems to be changing now.
Теперь это не так.
Not anymore.
Теперь это не так.
That s no longer the case.
Теперь это ежегодная награда.
It is now an annual award.
Теперь это мой город.
This is my city now.
Теперь это имеет смысл.
It makes sense now.
Теперь дай мне это.
Now give me that.

 

Похожие Запросы : теперь, когда это - теперь, когда - теперь это - теперь это - Теперь, когда наша - Теперь, когда вы - когда это - Теперь это было - когда это началось - когда это случилось - когда это требуется - когда это оправдано - когда это происходит - Когда это было - когда это происходит
Display this page in English Display this page in English