Перевод "когда это оправдано" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

когда - перевод :
When

когда - перевод :
For when

Это - перевод :
It

это - перевод :
This

это - перевод :
This is

это - перевод :
It is

это - перевод :
Is it

это - перевод :
That it

ключевые слова : When Night First Last Thing Good Mean Yeah Really

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это оправдано.
This is justified.
Оправдано ли это?
Is it justified?
Это совершенно оправдано.
That's totally justified.
Насколько оправдано это обвинение?
How justified is this charge?
Их беспокойство оправдано.
They are right to worry.
Ваше негодование совершенно оправдано.
Your outrage is completely justified.
Почему? Потому что в прошлом это не было оправдано.
Why? Because it wouldn't have been useful in the past.
Их существование ничем не оправдано.
Nothing justifies their existence.
Вторжение в Ирак оправдано не было.
Invading Iraq was not.
Если это оправдано фундаментальными экономическими показателями, обменному курсу надо позволить постепенно расти.
When justified by economic fundamentals, the exchange rate should be allowed to rise gradually.
Пацифисты скажут, что это абсолютное зло, которое никогда не может быть оправдано.
Pacifists says it is an absolute evil, never to be justified.
Потому что статистика вашего прошлого опыта подсказывает, что это оправдано. Вот вы и делаете это снова.
Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.
Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
Is EU involvement really justified?
Хотя консолидация фондов трудоемкое и недешевое мероприятие, на длинной дистанции это решение будет оправдано.
Although the consolidation of funds is a time consuming and expensive affair, this decision will be justified in the long run.
Наличие креста на стене даже не оправдано в Библии.
Having a cross on the wall is not even justified in the Bible.
Настанут времена, когда нации действуя порознь или сообща поймут, что применение силы не только необходимо, но и морально оправдано .
There will be times when nations acting individually or in concert will find the use of force not only necessary but morally justified.
Недоверие Рамсфелда к европейскому подходу в какой то степени оправдано.
Rumsfeld s mistrust of the European approach contains a grain of truth.
Взятие мною этой книги оправдано её попаданием в поле моего зрения.
My taking the book is justified by my seeing it.
Вмешательство правительства оправдано только в том случае, если оно носит ограниченный характер.
Government intervention is justified only in a very limited sense. Many countries enact legislation to stop people from inciting others to commit violent acts, though some go further.
Вмешательство правительства оправдано только в том случае, если оно носит ограниченный характер.
Government intervention is justified only in a very limited sense.
Изнасилование не может быть оправдано поэзией, даже в глазах бывших поклонников Неруды.
rape can never be rendered poetically, even by previous fav Neruda. kali mathangi ( _youlendree) March 3, 2014
Когда это?
When is it?
Несмотря на то, что с чисто гуманистической точки зрения его решение может быть оправдано, тем не менее, это считается преступлением.
While his decision might be justified from a purely humanist standpoint, it nevertheless is considered a crime.
Первый тест это серьезность риска является ли угроза ущерба настолько серьезной и масштабной, что, судя по имеющимся данным, применение силы оправдано?
The first test is seriousness of risk Is the threatened harm of such a kind and scale as tojustify prima facie the use of force? The risk of an imminent civilian bloodbath was as real in Benghazi and Abidjan last month as it was in Rwanda in 1994.
Необходимы меры предосторожности, чтобы это доверие было оправдано, в частности, чтобы наука не использовалась в целях биологического терроризма или биологической войны.
Safeguards are needed to ensure fulfillment of that trust, in particular, to ensure that science is not used in the cause of bioterrorism or biowarfare.
Первый тест это серьезность риска является ли угроза ущерба настолько серьезной и масштабной, что, судя по имеющимся данным, применение силы оправдано?
The first test is seriousness of risk Is the threatened harm of such a kind and scale as tojustify prima facie the use of force?
Когда это случилось? Когда случилось что?
When did it happen? When did what happen?
Когда это было?
When did this happen?
Когда это будет?
When is it to be?'
Когда это кончится?
'Oh, my God, my God!
Когда это закончилось?
When was it finished?
Когда это начинается?
What time does it start?
Когда это заканчивается?
When does it end?
Когда это случилось?
When did this occur?
Когда это закончится?
When's it over?
Когда это закончится?
When will it end?
Когда это закончится?
When will this end?
Когда это случилось?
When did it happen?
Когда это произошло?
When did it happen?
Когда это случилось?
When did this happen?
Когда это случилось?
When did that happen?
Когда это случилось?
When did it occur?
Когда это закончилось?
When did it end?
Когда это произошло?
When did that happen?
Когда это случится?
When will that occur?

 

Похожие Запросы : это оправдано - это оправдано - это оправдано - это оправдано - это оправдано - если это оправдано - где это оправдано - оправдано - оправдано - когда это - когда это началось - когда это случилось - когда это требуется
Display this page in English Display this page in English