Перевод "Теперь это было" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

Теперь - перевод :
Now

теперь - перевод :
By now

Это - перевод :
It

это - перевод :
This

это - перевод :
This is

это - перевод :
It is

это - перевод :
Is it

это - перевод :
That it

ключевые слова : Happened Wasn There Years Okay Thing Good Mean Yeah Really

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теперь это ему было все равно.
That made no difference to him now.
Теперь это было гонкой со временем.
It was now a race against time.
Вот теперь это был ваш торт. Теперь всё было хорошо.
Now it was your cake. Now everything was fine.
А теперь как это было, когда мост начал раскачиваться. Хорошо.
And then show me what it was like when the bridge started to go. Right.
А теперь очень трудно объяснить, почему это было трудно объяснить тогда.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
Теперь или никогда надо было объясниться это чувствовал и Сергей Иванович.
'He must make his declaration now or never' Koznyshev also felt this.
Возможно, когда ты был маленьким, это и было правдой, но теперь это не так.
That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.
Теперь уж нельзя было миновать Вронского.
This time it was impossible to avoid Vronsky.
Теперь это неверно.
This is no longer the case.
Теперь это прошло.
Now that is past.
И теперь это!
And now this!
Теперь это возможно.
Now you can.
Теперь это официально.
Now it's official.
Теперь это официально.
Now it is official.
Теперь это там.
It's there now.
Теперь попробуй это.
Now try it.
Теперь попробуйте это.
Now try it.
Теперь попробуй это.
Now try this.
Теперь попробуйте это.
Now try this.
Теперь посмотри это.
Now watch this.
Теперь посмотрите это.
Now watch this.
Теперь это закон.
It's the law now.
Теперь это неизбежно.
This is now inevitable.
Теперь это изменится.
That'll change now.
Но это было именно та система, которая произвела проблемы, теперь ассоциируемые с TEPCO.
But it was this system that produced the problems now associated with TEPCO.
На билете было написано Бойсе, ID теперь я знаю, что это штат Айдахо.
And then on my flight it s written Boise, ID, which is Idaho, now I know.
И теперь от этого нужно было отказаться!
And now he had to renounce it.
У этих людей теперь не было работы.
Those people now had no jobs.
Это икона теперь уничтожена.
That icon has now been destroyed.
Теперь это не так.
That is no longer the case.
Теперь я это закрою,
And what I'm just going to do is I'm going to hide that.
Но теперь это произошло.
But now it has.
Теперь это не так.
No longer.
Я это знаю теперь.
Now I am sure of it.'
Это его dada теперь.
That is his hobby just now.
Теперь это занимает его.
Now it interests him.
Теперь это, похоже, меняется.
That seems to be changing now.
Теперь это не так.
Not anymore.
Теперь это не так.
That s no longer the case.
Теперь это ежегодная награда.
It is now an annual award.
Теперь это мой город.
This is my city now.
Теперь это имеет смысл.
It makes sense now.
Теперь дай мне это.
Now give me that.
Теперь я это знаю.
I know that now.
Теперь я это понимаю.
I understand that now.

 

Похожие Запросы : теперь это - теперь это - это было - было это - это было - это было - это было - это было - это было - это было - это было - это было - это было - это было
Display this page in English Display this page in English