Перевод "Технологический гигант" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

гигант - перевод : технологический - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гигант
Giant
Гигант.
1926.
Гигант.
1938.
Гигант.
1914.
Гигант.
Oxford.
Гигант.
1931.
Юпитер планета гигант.
Jupiter is a giant planet.
Огнедышащий гигант, главный враг Афины.
Jones, Litt.D., and H.A.
Окончил Массачусетский технологический институт (1895).
Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).
Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет).
Forget MIT. Hello, Tsing Hua University.
Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет).
Forget MIT.
Юпитер самая большая планета Солнечной системы, газовый гигант.
It is the largest of the four giant planets in the Solar System and hence its largest planet.
С предполагаемыми платежами был связан рекламный гигант Dentsu .
Advertising giant Dentsu has been linked to the alleged payments.
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
Closing the US Europe Technology Gap
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.
This was Obama's visit last week to MIT.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Есть 15 колледжей, которые получают прямое государственное финансирование, а также два технических института, Технологический институт Северной Альберты и Технологический институт Южной Альберты.
There are 15 colleges that receive direct public funding, along with two technical institutes, Northern Alberta Institute of Technology and Southern Alberta Institute of Technology.
В действительности Россия скорее уязвимая нефтедобывающая страна, нежели современный экономический гигант.
Indeed, Russia is more a fragile oil producing state than a modernizing economic giant.
Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике.
A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy.
Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.
The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.
Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, гигант в своей области.
The winner of this year s Nobel prize for economics, Edmund Phelps, is a giant in the field.
Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
Быстрый технологический прогресс позволил довести средства войны до беспрецедентного уровня разрушения.
Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction.
Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал?
What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities?
Бангалор (информационно технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии.
Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power.
Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.
Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control.
Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.
The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40 alumni representation.
Окончив Массачусетский технологический институт, он наследовал долю отца в фирме Vonnegut Bohn.
His great grandfather, Clemens Vonnegut, Sr., was the founder of the Vonnegut Hardware Company, an Indianapolis firm.
В 1992 году КХТИ был переименован в Казанский государственный технологический университет (КГТУ).
In 1992, KCTI was renamed to Kazan State Technological University (KSTU).
Некоторые компании, такие как нефтяной гигант Юкос, даже назначили независимых директоров из за границы.
A few companies, such as the oil giant Yukos, even appoint independent directors from abroad.
Одновременно Саудовская Аравия частично возложила вину за аварию на строительный гигант Saudi Binladin Group
Come as Saudi Arabia has partly blamed the collapse on construction giant Saudi Binladin Group
Технологический прогресс и инновации начали претворять в жизнь давние мечты об энергетической независимости.
Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.
Основан в 1896 году, открыт в 1900 году, первоначально назывался Томский технологический институт .
The university was founded in 1896 and opened in 1900 as the Tomsk Technological Institute.
Исследовательские телекоммуникационные центры и консорциумы наводнили Техас среди них есть даже канадский телекоммуникационный гигант Nortel.
Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.
Во вторых, власти США поначалу учитывали только технологический аспект противоракетной обороны вне политического контекста.
Second, US officials initially tended to view missile defense largely as a technological issue divorced from its political context.
Когда положительный технологический толчок поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.
When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.
Несмотря на значительный технологический прогресс, большинство фермеров в Африке не знают, как пользоваться смартфоном.
Despite massive advances in technology, the majority of farmers in Africa do not know how to use a smart phone.
В частности, российский энергетический гигант Газпром использует увеличения цен на газ как средство наказать непослушных соседей.
In particular, the Russian utility giant Gazprom uses increases in gas prices as a means to punish disobedient neighbors.
Поэтому можно ожидать, что даже если разразится еще один кризис, этот гибкий гигант справится с ситуацией.
We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.
Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы.
Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation.
Более медленный технологический прогресс может казаться высокой ценой, которую нужно будет заплатить за жизнеспособное здравоохранение.
Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care. But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.
Во первых, в отличие от бума точка ком , сложно идентифицировать технологический толчок , который инициировал бум.
First, in contrast to the dot com boom, it is difficult to identify the technological shock that set off the boom.

 

Похожие Запросы : Поисковый гигант - тек гигант - промышленный гигант - фармацевтический гигант - гигант недвижимости - зеленый гигант - софтверный гигант - спящий гигант - энергетический гигант - экономический гигант - горнодобывающий гигант - промышленный гигант