Перевод "энергетический гигант" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гигант - перевод :

Энергетический - перевод :

ключевые слова : Giant Giant Jupiter Sleeping Energy Crisis Barrier Surge Spike

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В частности, российский энергетический гигант Газпром использует увеличения цен на газ как средство наказать непослушных соседей.	In particular, the Russian utility giant Gazprom uses increases in gas prices as a means to punish disobedient neighbors.
Гигант	Giant
Гигант.	1926.
Гигант.	1938.
Гигант.	1914.
Гигант.	Oxford.
Гигант.	1931.
Юпитер планета гигант.	Jupiter is a giant planet.
Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Также существует энергетический вопрос.	Then there is the energy issue.
Мангистауский атомно энергетический комбинат).	M. Pospelov).
Огнедышащий гигант, главный враг Афины.	Jones, Litt.D., and H.A.
Какой твой любимый энергетический напиток?	What's your favorite energy drink?
Какой ваш любимый энергетический напиток?	What's your favorite energy drink?
Том протянул Мэри энергетический напиток.	Tom handed Mary an energy drink.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.	There will be an energy crisis in the near future.
Рассмотрим последние события в Аргентине, которая несет определенные экономические потери, по мере того как у озабоченных инвесторов меняется мнение о стране после того, как правительство национализировало энергетический гигант YPF .	Consider recent events in Argentina, which is facing certain economic losses as anxious investors have second thoughts about the country in the aftermath of the government s nationalization of energy giant YPF.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.	Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
Бартерные платежи, душившие энергетический рынок, были отменены.	Barter payments, which stifled the energy market were eliminated.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.	Few countries have a neutral energy balance.
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций.	Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi.
Юпитер самая большая планета Солнечной системы, газовый гигант.	It is the largest of the four giant planets in the Solar System and hence its largest planet.
С предполагаемыми платежами был связан рекламный гигант Dentsu .	Advertising giant Dentsu has been linked to the alleged payments.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.	The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.
Хронический энергетический дефицит влияет на всю Черную Африку .	Chronic shortages of power such as these affect the whole of sub Saharan Africa.
Ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи в марте 2011 года.	Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011.
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.	Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
В действительности Россия скорее уязвимая нефтедобывающая страна, нежели современный экономический гигант.	Indeed, Russia is more a fragile oil producing state than a modernizing economic giant.
Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.	Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, гигант в своей области.	The winner of this year s Nobel prize for economics, Edmund Phelps, is a giant in the field.
Поэтому большие инвестиции в энергетический сервис являются актуальной темой во всем развивающемся мире.	Hence, big investments in energy services are the order of the day throughout the developing world.
Некоторые компании, такие как нефтяной гигант Юкос, даже назначили независимых директоров из за границы.	A few companies, such as the oil giant Yukos, even appoint independent directors from abroad.
Одновременно Саудовская Аравия частично возложила вину за аварию на строительный гигант Saudi Binladin Group	Come as Saudi Arabia has partly blamed the collapse on construction giant Saudi Binladin Group
Исследовательские телекоммуникационные центры и консорциумы наводнили Техас среди них есть даже канадский телекоммуникационный гигант Nortel.	Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.
Тем не менее, ее энергетический потенциал во внимание не принимается даже в современном мире.	Yet, even in today s world, its energy potential is ignored.
Поэтому можно ожидать, что даже если разразится еще один кризис, этот гибкий гигант справится с ситуацией.	We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.
Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы.	Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation.
Без интеллектуального, финансового и военного участия Германии Евросоюз, этот экономический гигант останется политическим карликом в мировых делах.	Without Germany's intellectual, financial and military contribution, the EU, an economic giant, will remain a political dwarf in world affairs.
Самый большой спор окружал слияние компаний, которого добивался российский сталелитейный гигант СевероСталь с находящимся в Люксембурге Арселором.	The largest controversy surrounded a merger that Russian steel giant SeverStal sought with Luxemburg based Arcelor.
Энергетический сектор обладает относительно низкими темпами замещения капитала вследствие длительного периода эксплуатации большей части его инфраструктуры.	The energy sector has a relatively slow rate of capital replacement because of the long lifetimes of much of its infrastructure.
Все признаки, от изменения климата до переменчивых цен на нефть, указывают на грядущий глобальный энергетический кризис.	From climate change to volatile oil prices, all signs point to a looming global energy crisis.
Энергетический Устав может быть проводником для обеспечения этой коллективной надежности энергоснабжения, если его углубить и расширить.	The Energy Charter might be a vehicle for this collective energy security, if deepened and broadened.
Глобальный энергетический и климатический кризисы можно преодолеть, если весь мир инвестирует в разработку новых энергетических технологий.	The global energy and climate crises can be overcome if the world invests together to develop new energy technologies.
Две самые обсуждаемые в США машины гигант за 55 000 долларов, достаточно большой, чтобы запихнуть mini в багажник.	That two of the hottest cars in the United States is a 55,000 dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk.

Display this page in English