Перевод "промышленный гигант" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гигант - перевод :

ключевые слова : Giant Giant Jupiter Sleeping Industrial Espionage Corporate Industry Industrial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гигант	Giant
Гигант.	1926.
Гигант.	1938.
Гигант.	1914.
Гигант.	Oxford.
Гигант.	1931.
Юпитер планета гигант.	Jupiter is a giant planet.
Я не промышленный магнат.	I'm no industrial tycoon.
Огнедышащий гигант, главный враг Афины.	Jones, Litt.D., and H.A.
Первый промышленный переворот произошёл в Англии.	The Industrial Revolution took place first in England.
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста	Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Юпитер самая большая планета Солнечной системы, газовый гигант.	It is the largest of the four giant planets in the Solar System and hence its largest planet.
С предполагаемыми платежами был связан рекламный гигант Dentsu .	Advertising giant Dentsu has been linked to the alleged payments.
Открытый, промышленный лофт в DTLA получает уютный новый облик	An open, industrial loft in DTLA gets a cozy makeover
Познань сегодня крупный торговый, промышленный и образовательный центр Польши.	Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland.
Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен.	Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.
За 1941 1945 годы промышленный потенциал города увеличился в разы.	During the years 1941 1945 the industrial potential of the city increased significantly.
В действительности Россия скорее уязвимая нефтедобывающая страна, нежели современный экономический гигант.	Indeed, Russia is more a fragile oil producing state than a modernizing economic giant.
26 октября промышленный индекс Доу Джонса опустился до отметки 156,83 пункта.	October 26 The Dow Jones Industrial Average goes down 156.83 points.
Впервые индекс был опубликован 26 мая 1896 года уже как промышленный .	The industrial average was first calculated on May 26, 1896.
Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, гигант в своей области.	The winner of this year s Nobel prize for economics, Edmund Phelps, is a giant in the field.
Рязань превращается в крупный промышленный, научный и военный центр европейской части России.	Ryazan became a major industrial, scientific and military center of the European part of Russia.
Промышленный сектор, основанный на переработке сельскохозяйственной продукции, составляет 10 от ВВП Сомали.	The modest industrial sector, based on the processing of agricultural products, accounts for 10 of Somalia's GDP.
Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП (46,1 ), далее следует промышленный сектор (22,7 ).	Economy The service sector is the largest component of GDP at 46.1 , followed by the industrial sector at 22.7 .
Промышленный токсин из другой эпохи, он едва ли видится причиной для беспокойства сегодня.	An industrial toxin from another era, it hardly seems cause for concern today.
Промышленный индекс Dow Jones закрылся на уровне 12,078 с падением в 0,6 процента.	The Dow Jones Industrial Average closed business at 12,078 with a fall of 0.6 percent.
Некоторые компании, такие как нефтяной гигант Юкос, даже назначили независимых директоров из за границы.	A few companies, such as the oil giant Yukos, even appoint independent directors from abroad.
Одновременно Саудовская Аравия частично возложила вину за аварию на строительный гигант Saudi Binladin Group	Come as Saudi Arabia has partly blamed the collapse on construction giant Saudi Binladin Group
В 1954 году в Советском Союзе был разработан первый в мире промышленный ядерный реактор.	The Soviet Union, Russia's political predecessor, was the first country in the world to develop a nuclear power reactor in 1954.
До этого агро промышленный комплекс Гектора Молины в западной провинции Маябеке демонстрировал низкую результативность.	Before then, the Héctor Molina Agro Industrial Complex, in the western province of Mayabeque, showed signs of underperformance.
Исследовательские телекоммуникационные центры и консорциумы наводнили Техас среди них есть даже канадский телекоммуникационный гигант Nortel.	Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.
Теперь промышленный мир гораздо более зависим от нефти (в основном иностранной), чем это было тогда.	The industrial world is now far more dependent on (mostly foreign) oil than it was then.
Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф.	It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema.
В частности, российский энергетический гигант Газпром использует увеличения цен на газ как средство наказать непослушных соседей.	In particular, the Russian utility giant Gazprom uses increases in gas prices as a means to punish disobedient neighbors.
Поэтому можно ожидать, что даже если разразится еще один кризис, этот гибкий гигант справится с ситуацией.	We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.
Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы.	Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation.
Особенно ненасытным является промышленный сектор, поглощающий половину всех сырьевых ресурсов, 30 мировых запасов энергии, 20 воды.	The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water.
Без интеллектуального, финансового и военного участия Германии Евросоюз, этот экономический гигант останется политическим карликом в мировых делах.	Without Germany's intellectual, financial and military contribution, the EU, an economic giant, will remain a political dwarf in world affairs.
Самый большой спор окружал слияние компаний, которого добивался российский сталелитейный гигант СевероСталь с находящимся в Люксембурге Арселором.	The largest controversy surrounded a merger that Russian steel giant SeverStal sought with Luxemburg based Arcelor.
Убытки во много раз превзошли размеры сокращения военных расходов, охватив сельскохозяйственный сектор и промышленный сектор невоенного назначения.	The loss went well beyond the cutback in military expenditures, overwhelming the civilian industrial and agricultural sectors.
Российский промышленный экспорт, главным образом, состоит из вооружения, при том что передовой самолет составляет более половины продаж.	Russian industrial exports primarily consist of armaments, with advanced aircraft accounting for more than half of sales.
Осенью того же года семья переехала в Клеве, промышленный город Нижнего Рейна (Германия), недалеко от голландской границы.	In autumn of that year the family moved to Kleve, an industrial town in the Lower Rhine region of Germany, close to the Dutch border.
Две самые обсуждаемые в США машины гигант за 55 000 долларов, достаточно большой, чтобы запихнуть mini в багажник.	That two of the hottest cars in the United States is a 55,000 dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk.
Экономический гигант, который на протяжении десятилетий уверенно обеспечивал главную стабильность в мировой экономике, кажется, с трудом справляется с этим.	The economic powerhouse that for decades confidently provided hegemonic stability to the global economy seems at pains to continue doing so.
И гигант в этой области находится сегодня в этом зале и будет говорить завтра с утра это Антонио Дамасио.	And the giant in the field is in the room tonight and is speaking tomorrow morning Antonio Damasio.

Display this page in English