Ботсванский технологический центр	Botswana Technology Centre
Бангалор (информационно технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии.	Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power.
Королевский технологический институт.	The Royal Institute of Technology.
Технологический институт Вануату (ТИВ)	Vanuatu Institute of Technology (VIT)
Окончил Массачусетский технологический институт (1895).	Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).
В городе есть Технологический институт.	This was followed by a severe drought.
Технологический процесс 28 нм HKMG.	28 nm HKMG process.
Технологический колледж, Манчестер (1912 1913).	Manchester College of Technology (1912 1913).
с) технологический прогресс и сотрудничество	(c) Technology advances and cooperation
Технологический разрыв превратился в пропасть.	The technological gap has become an abyss.
Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет).	Forget MIT. Hello, Tsing Hua University.
Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет).	Forget MIT.
В 1929 году технологический институт им.	In 1929 the V.I.
Уехала учиться в Масачуссетский технологический институт.	Their relationship continues through the end of that first year.
Она технологический лидер и преподавательский лидер.	She's a technology leader and instructional leader.
К слову, DSL это технологический ляп.	By the way, DSL is a kludge.
Лаборатория реактивного движения, Калфорнийский Технологический Институт	(rimshot) (music)
Например, Коста Рика, являющаяся сегодня крупнейшим в регионе экспортером программного обеспечения в расчете на душу населения, превратилась в крупный технологический центр в Латинской Америке.	Costa Rica, for example, is now a technological hub in Latin America, with the highest software exports per capita in the region this is largely the result of its heavy investment in basic education and technical training.
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.	Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.	Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
Королевский технологический институт () университет в Стокгольме, Швеция.	The Royal Institute of Technology (, abbreviated KTH) is a university in Stockholm, Sweden.
В 1924 году окончил Королевский технологический институт.	In 1924 he graduated and became a full professor.
Nils Viking) Королевский технологический институт nils infra.kth.se	nils infra.kth.se
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?	Closing the US Europe Technology Gap
Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.	Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.	This was Obama's visit last week to MIT.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Окончил Хельсинкский технологический университет, факультет архитектуры (2001 год).	He graduated from Helsinki University of Technology department of architecture (2001).
Google это успех как технологический, так и психологический.	Google is as much a psychological success as it is a technological one.
Анализ сегодняшнего положения охватывает организационный и технологический аспекты.	In the analysis of the present situation organisational and technological aspects are covered.
Есть 15 колледжей, которые получают прямое государственное финансирование, а также два технических института, Технологический институт Северной Альберты и Технологический институт Южной Альберты.	There are 15 colleges that receive direct public funding, along with two technical institutes, Northern Alberta Institute of Technology and Southern Alberta Institute of Technology.
Оклендский технологический университет (, ) самый молодой университет в Новой Зеландии.	The Auckland University of Technology (AUT) () is a university in New Zealand.
Доктор философии в области экономики (1976, Массачусетский технологический институт).	(1973) and Ph.D. (1976), both in economics, from the Massachusetts Institute of Technology.
Технологический университет Массачусетса обнародовал пару лет назад следующий факт	A fact came out of MlT, couple of years ago.
Но параллельно Технологический музей предлагает некоторые очень интересные программы.	But parallel to that is the tech musuem offers some very interesting programs.
Закончил Масачусетский технологический, что неплохо для человека его класса.	Graduated from M.I.T. top man of his class.
Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике.	A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy.
Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.	The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.
Дурбанский технологический университет, , (DUT) находится в провинции Квазулу Натал, ЮАР.	The Durban University of Technology (DUT) is a University of Technology in KwaZulu Natal, South Africa.
Огромный технологический прогресс, который нашёл решение для ужасно смертельной болезни.	Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.
Это визит Обамы в Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.	This was Obama's visit last week to MlT.
Центр	Center
центр	center
центр	clear
Центр	Center

Display this page in English