Перевод "технологический риск" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

технологический - перевод :

Technological

ключевые слова : Risk Risks Hazard Risky Willing Technological Technology M.i.t Technology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Окончил Массачусетский технологический институт (1895).	Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).
Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет).	Forget MIT. Hello, Tsing Hua University.
Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет).	Forget MIT.
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.	Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.	Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.	Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?	Closing the US Europe Technology Gap
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.	This was Obama's visit last week to MIT.
Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Есть 15 колледжей, которые получают прямое государственное финансирование, а также два технических института, Технологический институт Северной Альберты и Технологический институт Южной Альберты.	There are 15 colleges that receive direct public funding, along with two technical institutes, Northern Alberta Institute of Technology and Southern Alberta Institute of Technology.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике.	A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy.
Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.	The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.	Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
Быстрый технологический прогресс позволил довести средства войны до беспрецедентного уровня разрушения.	Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал?	What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities?
Бангалор (информационно технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии.	Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power.
Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.	Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control.
Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.	The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40 alumni representation.
Окончив Массачусетский технологический институт, он наследовал долю отца в фирме Vonnegut Bohn.	His great grandfather, Clemens Vonnegut, Sr., was the founder of the Vonnegut Hardware Company, an Indianapolis firm.
В 1992 году КХТИ был переименован в Казанский государственный технологический университет (КГТУ).	In 1992, KCTI was renamed to Kazan State Technological University (KSTU).
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Технологический прогресс и инновации начали претворять в жизнь давние мечты об энергетической независимости.	Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.

Display this page in English