Перевод "Технологическое лидерство" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Технологическое лидерство - перевод : технологическое лидерство - перевод :
ключевые слова : Leadership Lead Challenge

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Технологическое сотрудничество
Technological Cooperation
Лидерство .
Leadership .
Более того, технологическое лидерство, наряду с колоссальными финансовыми активами и динамичной бизнес культурой (её примером служит Силиконовая долина), может даже укрепить глобальные позиции США.
Indeed, America s technological lead together with its enormous capital assets and dynamic business culture, exemplified in Silicon Valley could ultimately reinforce its global standing.
Непрекращающееся лидерство Америки
America s Enduring Leadership
Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы.
China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is.
Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.
Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited.
Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.
Money brings technological regeneration as well as security.
Новое Глобальное Лидерство Китая
China s New Global Leadership
Развитие природоподобных технологий фактически есть технологическое воспроизведение систем живой природы.
Development of nature like technologies is in fact reproducing the live nature s systems.
Понятно, что это голое технологическое решение Кремля, которое было не успешным.
They re evidently a purely technological solution of the Kremlin, which failed to succeed.
Политическое лидерство Америки также разделилось.
America s political leadership is also divided.
Герои Каким мы видим лидерство?
Heroes How do we view leadership?
Лидерство Америки в многополярном мире
American Leadership in a Multipolar World
Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство.
Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders.
Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу
Wanted Chinese Leadership on Currencies
Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
China, the Olympics, and Global Leadership
США сдает свое лидерство в науке
US ceding leadership on science
Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество.
Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start.
Результатом стала ошеломляющая волна фиксированных инвестиций в компьютеры и другое информационно технологическое оборудование.
The result was an astounding surge in business fixed investment in computers and other information technology hardware.
Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
For China, leadership means assuming additional risks.
Американское лидерство стало одной из жертв войны.
American leadership has been one of the war s casualties.
И истинное лидерство означает согласие с этим.
And true leadership means accepting that.
Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .
Germany is the global leader in this industry.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.
As partners, we must accept this national leadership.
Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных
Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor
Это означает, что Меркель придется, так сказать, идти двумя ногами , чтобы укрепить лидерство Германии и свое собственное лидерство в ЕС.
What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to walk on two legs, so to speak.
Необходимо, чтобы их лидерство было неформальным, прозрачным и содержательным.
So Britain, France, and Germany must start thinking of the EU as a whole, carrying the greatest burden and taking the greatest risks.
Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? Это вогнутая линза.
You know what today's leadership is doing? Concave length.
Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?
Where is the global leadership that must respond urgently?
Мы признаем лидерство Латинской Америке во многих происходящих вещах.
We acknowledge the leadership in Latin America on the many things that are taking place.
Лидерство в этой области постепенно сдается , говорит Аркани Хамед.
That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed.
Лидерство требует большего, чем обладание значительной экономической и военной мощью.
Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power.
Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом.
When the leadership is charismatic and strong, the party is a servile instrument.
Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.
Two firms compete with each other for market leadership.
Другие полагают, что это мудрый способ, поскольку компенсации донорам ткани могли бы блокировать научный прогресс и технологическое развитие.
Some consider this unfair, as it allows tissue donated by patients to be wholly appropriated by universities and industry.
Другие полагают, что это мудрый способ, поскольку компенсации донорам ткани могли бы блокировать научный прогресс и технологическое развитие.
Others consider this wise, as compensating individual tissue donors could block scientific progress and technological development.
Вместо бездействия, Евросоюз должен продемонстрировать лидерство при решении насущных глобальных проблем.
The EU must instead show leadership through its efforts to solve the world s current problems.
Но эти риски оправданы, если Китай всерьёз претендует на мировое лидерство.
But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role.
Активное лидерство Китая в ШОС отражается в проводимой этой организацией политике.
China s active leadership of the SCO has resulted in policies that it favors.
Недостающей переменной во всех этих аргументах, даже у Ная, является лидерство.
The missing variable in most of these arguments, even Nye s, is leadership.
Польша готова взять лидерство сама по себе и как председатель ЕС.
Poland is ready to lead the way, on its own and as EU President.
Но это замаскированное под лидерство одиночество, которое не является интересом Америки.
But this is loneliness disguised as leadership and is not in America s interest.
Мы зацепились за веру в технологическое спасение, когда ослабло влияние старых вер, а технологии стали более изобретательными, чем когда либо.
We have clung to this faith in technological salvation as the old faiths waned and technology became ever more inventive.
Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.

 

Похожие Запросы : технологическое совершенство - технологическое соединение - технологическое преимущество - технологическое проектирование - технологическое оборудование - технологическое оборудование - технологическое образование - технологическое предложение - технологическое оборудование - технологическое содержание - технологическое обучение - Технологическое оборудование - технологическое превосходство