Перевод "технологическое превосходство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
превосходство - перевод : превосходство - перевод : превосходство - перевод : превосходство - перевод : технологическое превосходство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Технологическое сотрудничество | Technological Cooperation |
| Это технологическое мастерство. | It's a technical tour de force. |
| Научно техническое и технологическое сотрудничество | Technical, scientific and technological cooperation |
| Превосходство. Мир. | Greatness and peace. |
| Я не имею в виду технологическое определение платформы. | And I don't mean necessarily a technological definition of platform here. |
| Меня задевало его превосходство. | I resented his superiority. |
| Меня раздражало его превосходство. | I resented his superiority. |
| Сейчас у нас превосходство. | Now we have the upper hand. |
| У вас неоспоримое превосходство. | YOU HAVE AN UNFAIR ADVANTAGE. |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. |
| Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. | Money brings technological regeneration as well as security. |
| Научно техническое и технологическое сотрудничество осуществляется по следующей схеме | Technical, scientific and technological cooperation is carried out as follows |
| Но власти могут иметь превосходство. | But the authorities may have the upper hand. |
| Понимание человеческого превосходство над окружением. | The sense of human mastery over the environment. |
| Дать ему понять ваше превосходство. | To make him feel your superiority. |
| Развитие природоподобных технологий фактически есть технологическое воспроизведение систем живой природы. | Development of nature like technologies is in fact reproducing the live nature s systems. |
| В 1991 году началось технологическое сотрудничество с корпорацией Daimler Benz. | In 1991, SsangYong started a technology partnership with Daimler Benz. |
| Программный компонент D.2 Управление технологиями, технологическое планирование и прогнозирование | Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and Foresight |
| Так или иначе потребуется собственное решение программное, технологическое, информационное, техническое. | At regional level, statistics are collected and processed by the regional (oblast) statistical institutes (RSIs) and the statistical institute of the City of Kiev, which is equal to them in status. |
| Понятно, что это голое технологическое решение Кремля, которое было не успешным. | They re evidently a purely technological solution of the Kremlin, which failed to succeed. |
| Технологическое развитие привело к созданию Научного парка Синьчжу в 1981 году. | Technological development led to the establishment of the Hsinchu Science Park in 1981. |
| Какой ценой можно сохранить это превосходство? | What price must be paid for that supremacy to be maintained? |
| Я признаю её превосходство над другими. | I admit her superiority to others. |
| Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами. | It made Europeans feel superior to Americans. |
| Очень очень скоро я докажу свое превосходство | I will express my supremacy very very soon |
| Недосып теперь стал поводом показать своё превосходство. | There is now a kind of sleep deprivation one upmanship. |
| Аристотель сказал Превосходство никогда не даётся случайно. | Aristotle said, Excellence is never an accident. |
| Человек, который не обижается на превосходство других . | A man who does not offend by superiority. |
| Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество. | Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start. |
| Результатом стала ошеломляющая волна фиксированных инвестиций в компьютеры и другое информационно технологическое оборудование. | The result was an astounding surge in business fixed investment in computers and other information technology hardware. |
| Позволить им победить означало бы принять превосходство зла. | To allow them to win would be to accept the supremacy of evil. |
| Гегемония не является всемогуществом, но, несомненно, означает превосходство. | Hegemony is not omnipotence, but is certainly preponderance. |
| Это и есть явное превосходство (или явная милость) . | This is a clear favour indeed. |
| Это и есть явное превосходство (или явная милость) . | This, verily, is an evident grace (from Allah). |
| Это и есть явное превосходство (или явная милость) . | This is indeed a real blessing. |
| Это и есть явное превосходство (или явная милость) . | Surely this is a conspicuous favour (from Allah). |
| Это и есть явное превосходство (или явная милость) . | This surely is evident favour. |
| Эта иерархия неизбежное превосходство ядерного оружия над обычным. | That hierarchy is the inescapable supremacy of nuclear weapons over conventional. |
| Его превосходство предупредил, что он не сможет приехать. | Its excellence has warned that it cannot come. |
| ..., включая технологическое сотрудничество между малыми островными развивающимися государствами и разработку и использование национальных технологий, ... | ..., including technological cooperation among small island developing States and the development and use of indigenous technology, ... |
| Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось. | The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned. |
| Фасад религиозный а внутри эгоизм стремление показать свое превосходство | The outward is religious, and the inward is basically egoistical the urge to show supremacy over others |
| Тогда как в традиционной политике силы главным определяющим фактором является военное или экономическое превосходство, в информационный век политика это борьба за превосходство идей. | Whereas the world of traditional power politics is typically defined by whose military or economy wins, politics in an information age is about whose story wins. |
| В реальности глобальное геополитическое превосходство Америки длилось совсем не долго. | The reality is that America s global geopolitical supremacy did not last long at all. |
| Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни. | He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts. |
Похожие Запросы : технологическое совершенство - технологическое соединение - технологическое преимущество - технологическое проектирование - технологическое оборудование - технологическое оборудование - технологическое образование - технологическое предложение - технологическое оборудование - технологическое содержание
