В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ.	In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight.
1 января 2008 года в состав Иркутской области вошёл Усть Ордынский Бурятский автономный округ.	N. A. Panov, I. V. Podzhio, A.
Автономный TCOS	TCOS Standalone
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Это автономный механизм.	This is an autonomous machine.
Автономный интерфейс для Ampache.	Stand alone front end for Ampache.
Красочный Тибетский район был оцеплен.	The colorful Tibetan district was cordoned off.
Тибетский алфавит используется в тибетском языке.	The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways.
Введение в классический тибетский язык Пер.	of cover. First edition published in Kye Lang in Brit.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия.	WASHINGTON, DC As we enter 2011, the Euro Atlantic region is a study in strategic contrasts.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.	WASHINGTON, DC Greece s GDP, at about 300 billion, represents approximately 0.5 of world output.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия.	WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days.
Вашингтон, округ Колумбия	Washington DC
На что был бы похож автономный российский интернет?	What would an autonomous Russian Internet look like?
ISBN 978 5 395 00237 2 Тибетский буддизм теория и практика.	Boston Shambhala Publications, Inc.. ISBN 1 57062 002 4.
Несколько университетов, таких как Национальный автономный университет Мексики, который является самым крупным государственным университетом страны, также как и автономный университет Метрополитен, присоединились к движению.	Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement.
Вашингтон, округ Колумбия 45 45	WASHINGTON D.C. 45 45
Этот округ беден природными ресурсами.	This county is poor in natural resources.
В округ Тохоку стоит заехать.	The Tohoku district is worth traveling to.
К тому же, в феврале с помощью референдума, который поддерживала Россия, крошечный автономный округ Гагаузии с его коренным тюркским населением объявил, что он имеет право на отделение если Молдова теряет свою государственность .	Moreover, in February, the tiny autonomous region of Gagauzia, with its indigenous Turkic population, announced through a Russia backed referendum that it has the right to secede if Moldova loses its statehood.
Округ не оценивался в этом исследовании.	The District wasn't evaluated in the study.
Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ	United States Court of Appeals, Fourth Circuit
Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ	United States Court of Appeals, Fifth Circuit
Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ	United States Court of Appeals, Eighth Circuit
Округ был образован 26 февраля 1925 года как Коми Пермяцкий национальный округ в составе Уральской области.	It was established on February 26, 1925 as an administrative division for Komi Permyaks, a branch of the Komis.
Я выросла неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия,	I grew up not far from here in Washington D.C.
Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса	United States District Court, Southern District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса	United States District Court, Eastern District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса	United States District Court, Western District of Texas
Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса	United States District Court, Northern District of Texas
Конечно, тибетский вопрос стоит уже не одно десятилетие, что не приносило иностранным инвесторам серьезных проблем.	Of course, the Tibet issue has been around for decades, generally without posing serious problems for foreign investors.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы.	WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Китай хорошо пережил Великую рецессию.	WASHINGTON , DC China has weathered the Great Recession well.
Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка	United States District Court, Southern District of New York
Вашингтон, округ Колумбия, является столицей Соединенных Штатов Америки.	Washington, D.C., is the capital of the United States of America.
Округ Хамирпур имеет высочайшую плотность дорог в стране.	Hamirpur has the highest road density in the state.
တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме).	Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma).
Если тибетский буддизм был серьезно поврежден, то китайский коммунизм тоже вряд ли пережил разрушения двадцатого века.	If Tibetan Buddhism was severely damaged, Chinese Communism has barely survived the ravages of the twentieth century, either.
Национальный автономный университет Гондураса в Тегусигальпе существует с 1847 численность студентов в 1996 составляла ок.	In December 2005, Puerto Cortes, the main seaport in Honduras, was included in the U.S. Container Security Initiative.
Сегодня с 6 до 9 вечера отключите или переведите в автономный режим ваши мобильные телефоны	Today from 6 pm to 9 pm, switch off your mobile or put it on flight mode
ВАШИГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Перестановка шезлонгов не спасла бы Титаник .	WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic.
ВАШТИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс.	WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox.
Вот это и есть округ Берти, Северная Каролина, США.	So this is Bertie County, North Carolina, USA.
Самой поздней линией является тибетский волк ( Canis lupus chanco ), коренной обитатель Кашмира, появившийся 150 000 лет назад.	The youngest C. lupus lineage in India is represented by C. l. chanco (native to the northwestern Himalayan region of Kashmir), which originated 150,000 years ago.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии.	WASHINGTON, DC The world is now in the fourth year of the Great Recession.

Display this page in English