И они занимаются этим здесь. Всё тоже самое.	And they do this here. It's the same deal.
И ут тоже самое.	And same argument.
Том тоже здесь?	Is Tom here, too?
Том тоже здесь.	Tom is here, too.
Мы тоже здесь.	We're here, too.
Том тоже здесь.	Tom is also here.
Я тоже здесь.	I'm here, too.
Здесь то же самое.	It's the same here.
И нам следует сделать тоже самое.	So should we.
Тоже самое касается и гигиенических прокладок.	The same goes for sanitary pads.
Они говорят нам тоже самое здесь, где невооружённых чёрных людей убивает полиция без всяких последствий.	They tell us the same thing, here, while unarmed black men are killed by police without consequence.
Тома здесь тоже нет.	Tom isn't here either.
Том тоже здесь был.	Tom was here, too.
Здесь тоже светит солнце.	The sun is shining here, too.
Здесь тоже хорошая погода.	The weather's good here, too.
Том тоже здесь работает.	Tom works here, too.
Заново самое главное слово здесь.	Rediscovered is the operative word here.
Я могу сделать тоже самое как исследователь.	I can do the same, as a researcher too.
Тоже самое Узбекистан и весь исламский мир	The same Uzbekistan and the whole Islamic world!
И здесь тоже Гордон разочаровывает.	And here, too, Gordon disappoints.
Том и Мэри тоже здесь.	Tom and Mary are here, too.
Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.	Figuratively speaking, the same applies to the European Union.
рыба тоже приходила по реке. То же самое.	Fish was, of course, coming in by river as well. Same thing.
Тоже самое может произойти и в третий раз.	And again for a third time.
Тоже самое произошло и в интернете. Появился сайт DrKoop.com.	Same thing happened on the Internet. You get DrKoop.com.
Теперь нам нужно проделать тоже самое с фиолетовым шариком.	Now we have to do the same with the purple balloon.
Уверена, вы скажете тоже самое после просмотра моих постов.	I am sure you can tell that from my posts.
Но здесь тоже должен преобладать реализм.	But here, too, realism should prevail.
Я тоже не хочу быть здесь.	I don't want to be here either.
Здесь тоже Египет находится в невыгодном положении.	Here, too, Egypt is at a disadvantage.
Если вы вскроете стигимолоха, здесь то же самое.	If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing.
Будь здесь, пожалуйста, самое позднее в половине третьего.	Please be here by 2 30 at the latest.
Будьте здесь, пожалуйста, самое позднее в половине третьего.	Please be here by 2 30 at the latest.
Тоже самое можно сказать о бирманских буддистах, которые противостояли военной хунте.	The same is true of Buddhists in Burma, who oppose the military junta.
В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США.	At the same time, Blair won t just take orders from the US.
Тоже самое происходит даже тогда, когда вы читаете философию, например Хуссерла.	The same happens even if you read philosophy, say, Husserl.
Тоже самое было и во время Золотой лихорадки. Золото. Золото. Золото .	But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ?	I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?
И в Сан Франциско подумали, что тоже надо то же самое сделать.	And San Franciscans thought they had to do the same as well.
Любой из Вас был бы на его месте зделал бы тоже самое.	Any of you in his place would do the same.
А вы начинаете негодовать, когда то же самое происходит здесь.	And you become angry when the same is done here.
Здесь тоже существуют технологические препятствия, но они кажутся преодолимыми.	Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.
И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.	We can't sit idly by here either.
Я очень взволнован, потому что моя семья тоже здесь	I'm very emotional because my family are here as well
Но вернёмся к простоте. Здесь всё тоже очень интересно.	In the simplicity realm, it's also interesting.

Display this page in English