Перевод "у меня тоже самое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

ключевые слова : Take Make Same Worst Part Important Most Neither Either Also Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня тоже всё хорошо.	I'm fine too.
У меня сегодня тоже контрольная.	I have a test today, too.
У меня тоже сегодня контрольная.	I have a test today, too.
У меня тоже сегодня экзамен.	I have a test today, too.
У меня это тоже впервые.	This is also my first time.
У меня тоже есть один.	I have one too.
У меня тоже есть одна.	I have one too.
У меня тоже есть дети.	I've got kids, too.
У меня тоже есть вопрос.	I, too, have a question.
У меня тоже есть мотоцикл.	I also have a motorcycle.
У меня тоже есть дочь.	I also have a daughter.
И ут тоже самое.	And same argument.
Спасибо. У меня он тоже есть.	Okay. I do too.
У меня тоже есть право говорить.	I have the right to speak, too.
У меня тоже с женой проблемы.	I have problems with my wife, too.
У меня тоже настроение не очень.	I'm not in a good mood either.
У меня нет машины, и у Тома тоже.	I don't have a car and Tom doesn't either.
Том спросил у меня то же самое.	Tom asked me the same thing.
И нам следует сделать тоже самое.	So should we.
Тоже самое касается и гигиенических прокладок.	The same goes for sanitary pads.
У меня нет денег, и друзей тоже нет.	I don't have any money and I don't have any friends either.
У меня тоже есть сомнения на этот счёт.	I also have doubts about that.
Меня тоже.	Me, too.
Меня тоже.	Me too.
У меня такое чувство, что самое худшее ещё впереди.	I have a feeling the worst is yet to come.
Я могу сделать тоже самое как исследователь.	I can do the same, as a researcher too.
Тоже самое Узбекистан и весь исламский мир	The same Uzbekistan and the whole Islamic world!
Нет, у меня нет парня, и девушки тоже нет.	No, I don't have a boyfriend, and I don't have a girlfriend either.
Самое провальное интервью у меня было с Уильямом Л. Ширером.	The worst interview I ever did William L. Shirer.
Вы у меня по три раза то же самое спрашиваете.	You are asking me the same things three times over.'
Том спрашивал у меня то же самое на прошлой неделе.	Tom asked me the same thing last week.
Том на прошлой неделе спрашивал у меня то же самое.	Tom asked me the same thing last week.
Меня тоже пригласили.	I was also invited.
Меня тоже арестовали.	I was arrested, too.
Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.	Figuratively speaking, the same applies to the European Union.
рыба тоже приходила по реке. То же самое.	Fish was, of course, coming in by river as well. Same thing.
И они занимаются этим здесь. Всё тоже самое.	And they do this here. It's the same deal.
Тоже самое может произойти и в третий раз.	And again for a third time.
Кроме того, у меня мать, которая тоже здесь, со мной.	Aside from this, I have my mother, who is also here with me.
У меня смешанные чувства по этому поводу, и я уверена, у неё тоже.	I have mixed feelings and I'm sure she has them too.
Меня тоже туда пригласили.	I've been invited there, too.
Меня тоже Томом зовут.	My name's Tom, too.
Меня тоже Томом зовут.	My name is Tom, too.
Меня это тоже беспокоит.	It bothers me, too.
Меня это тоже удивило.	That surprised me, too.

Display this page in English