Перевод "для меня тоже" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

меня - перевод :

Of me

ключевые слова : This People Make More Take Make Neither Either Also Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И для меня это тоже потрясающий опыт.	And this is an amazing experience for me as well.
Для меня всё это тоже очень личное.	For me, it is important because it hits close to home as well.
Меня тоже.	Me, too.
Меня тоже.	Me too.
Меня тоже пригласили.	I was also invited.
Меня тоже арестовали.	I was arrested, too.
Ты тоже понятия не имеешь, как ты важна для меня.	You too have no idea how important you are for me.
Меня тоже туда пригласили.	I've been invited there, too.
Меня тоже Томом зовут.	My name's Tom, too.
Меня тоже Томом зовут.	My name is Tom, too.
Меня это тоже беспокоит.	It bothers me, too.
Меня это тоже удивило.	That surprised me, too.
Он тоже меня любил.	He loved me too.
Но добрый человек знает что больше для тебя это и больше для меня тоже.	But the lover knows that more for you is more for me too.
У меня тоже всё хорошо.	I'm fine too.
Она тоже меня не понимает.	She doesn't understand me, either.
У меня сегодня тоже контрольная.	I have a test today, too.
У меня тоже сегодня контрольная.	I have a test today, too.
У меня тоже сегодня экзамен.	I have a test today, too.
У меня это тоже впервые.	This is also my first time.
У меня тоже есть один.	I have one too.
У меня тоже есть одна.	I have one too.
А меня тоже Томом зовут.	My name also happens to be Tom.
А меня тоже Томом зовут.	My name happens to be Tom, too.
У меня тоже есть дети.	I've got kids, too.
Она тоже меня не понимает.	Even she doesn't understand me.
И это меня тоже беспокоит.	That's another concern of mine.
Меня это тоже не удивило.	That didn't surprise me, either.
У меня тоже есть вопрос.	I, too, have a question.
Меня тоже никто не понимает.	No one understands me either.
Том меня тоже не понимает.	Tom doesn't understand me, either.
У меня тоже есть мотоцикл.	I also have a motorcycle.
У меня тоже есть дочь.	I also have a daughter.
Лодку немного покарежило, меня, впрочем, тоже.	Boat got a bit dinged up, so did I.
Спасибо. У меня он тоже есть.	Okay. I do too.
У меня тоже есть право говорить.	I have the right to speak, too.
У меня тоже с женой проблемы.	I have problems with my wife, too.
Том тоже произвёл на меня впечатление.	Tom also impressed me.
У меня тоже настроение не очень.	I'm not in a good mood either.
Том сказал, что тоже меня любит.	Tom said that he loved me, too.
Позвонила учительница, она тоже волновалась за меня.	My teacher called me, she was also worried about me.
Мне звонили одноклассники, тоже волновались за меня.	My classmates called me as well, they were also worried.
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.	Change is coming to Japanese business, too.
Для отрасли это тоже грустно, конечно.	This is sad news for the industry, of course.
И его нет, и меня тоже. Большое спасибо.	And now he's gone, and so am I. Thank you very much.

Display this page in English