Перевод "Тонкая красная линия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

линия - перевод :

Line

линия - перевод :

Line of

линия - перевод :

A line of

Тонкая красная линия - перевод :

Thin red line

линия - перевод :

The line is

ключевые слова : Riding Hood Alert Line Line Hotline Secure Lines Thin Delicate Subtle Waist Slender

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Красная линия теоретическая.	That red line is from the theory.
Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.	The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.	Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Вот эта тонкая линия ботаников поддерживает её работающей.	It's this thin geeky line that keeps it going.
Появляется тонкая зелёная линия и опускается по трубке.	A thin green line comes out as it flows down the pipe.
Красная линия одна из линии Метрополитена Дели.	Red Line was the first line of the Delhi Metro constructed and opened.
В этом диапазоне красная линия массовое вымирание.	The ranges of stuff the red line is the mass extinction.
Также как и Синяя линия, Красная работает круглосуточно.	Like the Blue Line, the Red Line runs 24 hours a day.
Итак, группа случайно выбранных студентов это красная линия.	So the random group is in the red line.
Метрополитен состоит из трех линий Красная Линия (линия метрополитена), Синяя и Зелёная Линии (легкое метро).	The system comprises three lines the Red Line (rapid transit), and Blue and Green Lines (light rail).
Красная линия, идущая вверх, отражает долю людей, домашнего скота, домашних питомцев.	That's the humans and livestock and pets portion.
Самая правая это самая тонкая. Линия с левой стороны это самая толстая струна.	And the one on the right hand side is the thickest string, and the one on the left hand side is the thinnest string.
Вот настоящий ролик, настоящий исследовательский ролик планирующего животного вот красная линия траектории.	This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line.
Греция начала переговоры, настаивая на том, что сокращение долга это ее красная линия.	Greece started the negotiation by insisting on debt reduction as its red line.
Красная линия уровень занятости населения, или процент жителей США трудоспособного возраста, имеющих работу.	So this red line is the employment to population ratio, in other words, the percentage of working age people in America who have work.
Для Google карт эта улица тонкая серая линия, которая, однако, не отражает ее исторического значения.	For Google that makes this street only a thin grey line. Which doesn't do its historic importance justice.
Но для начала все, что вам нужно знать, что самая толстая струна, это самая нижняя линия, а самая верхняя линия самая тонкая струна.	Which is that the lowest line is the thickest string, the top line is the thinnest string.
Красная линия изменение проявления самоконтроля для группы после STRIDES, тренировки взаимодействия компьютера и мозга.	Red line is change over time in self control performance for the STRlDES group, the group that did this brain computer interface training.
Он построил коробку на глазах у всех и сказал им ребята, это красная линия,	He built a box in front of everyone and told them, guys, this is the red line,
Тонкая умирающая синяя линия, которая пробегает по всему рисунку, будет тем связующим звеном, которое все соединяет.	There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.
Если вы посмотрите, что произошло эта черная линия показывает, как быстро человек когда либо летал, красная линия предел скорости военных истребителей и синяя линия это коммерческий воздушный транспорт.	If you look at what happened this little black line is as fast as man ever flew, and the red line is top of the line military fighters and the blue line is commercial air transport.
Единственным примером красного цвета была красная линия , о которой заявил Обама, и которую пересек Асад.	The only instance of red was the red line Obama had declared, and that Assad had crossed.
Красная линия показывает автоматизированную версию системы раннего оповещения, которая уже работает в Детской больнице Бирмингема.	The red line is showing an automated version of the early warning score that Birmingham Children's Hospital were already running.
Как вы можете видеть, обе эти группы чёрная линия, обозначающая экспорт, и красная линия, обозначающая количество новых ВИЧ инфицированных, вы видите, они обе растут.	So you can see that both of these series the black line is export value, the red line is new HIV infections you can see they're both increasing.
Как вы можете видеть, обе эти группы чёрная линия, обозначающая экспорт, и красная линия, обозначающая количество новых ВИЧ инфицированных, вы видите, они обе растут.	So you can see that both of these series the black line is export value, the red line is new HlV infections you can see they're both increasing.
Тонкая настройка	Fine Tuning
Тонкая настройка	Fine Tuning
Тонкая настройка	Guests allowed
Тонкая полоска	Stripes Fine
Тонкая бумага	Thin Paper
Тонкая психика.	You surprise me.
Для большей наглядности, эта красная вертикальная линия обозначает развитие человека от шимпанзе около семи миллионов лет назад.	To put that into perspective, this red vertical bar here marks the divergence time of humans from chimpanzees, a mere seven million years ago.
Таки да, красная планета действительно красная.	And yes, the red planet is red.
Если мы посмотрим на то, с чего начали, с ¼ Ньютона, это число оборотов, идеальной будет эта красная линия.	And if we look at what we start with, a quarter of a Newton there, a number of turns, perfect would be that red line.
Тонкая часть удаляется.	The third segment (tip) is removed.
Тонкая настройка kde	Tinkering Under the Hood of kde
Какая тонкая работа!	What a fine job!
Какая тонкая ткань!	Very nice.
Веревка слишком тонкая.	That rope is too light.
На рисунке красная линия показывает, что при параллельном соединении сопротивлений 56 и 42 ом сопротивление цепи составит 24 ома.	In the example, the red line demonstrates that parallel resistors of 56 and 42 ohms have a combined resistance of 24 ohms.
Эта тонкая книга моя.	This thin book is mine.
У неё тонкая талия.	She has a small waist.
У неё тонкая талия.	She has a slender waist.
Нить тонкая, но прочная.	The thread is thin but sturdy.
Локтевая часть крыльев, тонкая	The wings are cut between the first and second segment joints leaving the first segment wings attached.

Display this page in English