Перевод "Точная посадка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посадка - перевод :

Boarding

посадка - перевод :

Embarkation

посадка - перевод :

Landing

посадка - перевод :

Seating

посадка - перевод :

Touchdown

ключевые слова : Boarding Landing Flight Final Airlines Exact Replica Science Accurate Ringer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Точная хореография	Precise Choreography
Посадка была идеальной.	The landing was perfect.
Извините, посадка закончилась.	I'm sorry. We've finished boarding.
Точная причина неизвестна.	The exact cause is unknown.
Это точная цитата.	This is a direct quote.
Это точная копия оригинала.	This is an exact copy of the original.
Нам нужна точная информация.	We need accurate information.
Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения.	There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime.
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики	The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Нужна более точная аналитическая модель.	A better analytical model is needed.
Он точная копия своего отца.	He's a carbon copy of his father.
Точная дата рождения Иисуса неизвестна.	The exact date of Jesus' birth is unknown.
Посадка лесов приносит пользу окружающей среде.	Planting forests is good for the environment.
В какое время запланирована посадка самолета?	What time is the plane scheduled to land?
Посадка без одного шасси в Борисполе.	An emergency landing was carried out.
Жизнь не точная наука, это искусство.	Life is not an exact science, it is an art.
Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию.	The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
silva_marina посадка сахарного тростника в Амазонке это нелогично.	silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical.
К сожалению, объяснение уровня сбережений не точная наука.	Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
Причина катастрофы и точная последовательность событий остаются неясными.	What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.
Самолет был полон, сказал он, и посадка прошла стремительно .	The plane was full, he said, and it boarded lickety split.
Посадка частных летательных аппаратов для дозаправки, как правило, не практикуется.	We do not have private aircraft stopping here for refueling normally.
Гевгелия, Македония, 23 февраля 2016 года. Посадка беженцев в поезд.	Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.
Время наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать.	Time is the most accurate test of how puberty is going to progress.
Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.	Monetary policy alone cannot resolve the consequences of inaction by regulators and supervisors amid the credit excesses of the last few years.
Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.	So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.
Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной.	China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.
Е.В. Дистанционна посадка деревьев отличный пример проникновения online в offline, свого рода делегирование.	E.V. Remote planting of trees is a great example of online expansion into the offline world, a way of delegating.
А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.	And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.
В конце концов, наиболее вероятно, что после 2013 года в Китае произойдет жесткая посадка .	Eventually, most likely after 2013, China will suffer a hard landing.
А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.	And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute.
Многие фермеры зависят во многом от дождя, поэтому посадка засухоустойчивых культур будет наилучшим выбором.	Many farmers rely on rain fed agriculture and therefore planting drought resistant crops would be best.
Зонд сел на твёрдую поверхность, хотя посадка в океане была также предусмотрена его конструкцией.	It touched down on land, although the possibility that it would touch down in an ocean was also taken into account in its design.
Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы.	The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers.
Конечно, наука о климат не точная вместо этого, она работает с точки зрения вероятности диапазонов.	Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges.
И хотя точная атрибуция основного источника кибератаки порой затруднительна, определение вовсе не обязательно должно быть герметичным.	While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight.
Хотя точная причина смерти Умарали Назарова неизвестна, многие из обеих стран обвиняют в этом правительство России.	Although the exact circumstances of five month old Umarali Nazarov's death are unknown, plenty in both countries are holding the Russian state responsible.
Множество положительных рациональных чисел formula_37 не имеет точной верхней грани в formula_38, точная нижняя грань formula_39.	For instance, the positive real numbers do not have a least element, and their infimum is 0, which is not a positive real number.
Но даже тем странам, которые были в лучшем положении Бразилия, Россия, Индия и Китай сейчас грозит жёсткая посадка .	Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.
Почти сработало. Весьма впечатляющая посадка, самолет заходил четыре раза, и я немного опасался, что он вообще не сядет.	It just about worked. A pretty dramatic landing the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all.
Но даже тем странам, которые были в лучшем положении Бразилия, Россия, Индия и Китай сейчас грозит жёсткая посадка .	But even the better performing ones like Brazil, Russia, India, and China are now at risk of a hard landing.
Точная дата и место непосредственной площадки Форума пока не определены, но мероприятие запланировано на середину 2016 года.	The exact dates and location have yet to be determined, but the event is being planned for mid 2016.
В Китае жесткая экономическая посадка выглядит все более вероятной по мере сдувания инвестиционного мыльного пузыря и сокращения объема чистого экспорта.	In China, a hard economic landing looks increasingly likely as the investment bubble deflates and net exports shrink.
Точная дата сочинения песни неизвестна, но есть свидетельства, указывающие на то, что Dallas Blues была написана не позднее 1909 года.	Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues.
Ямусукро гордится огромными восьмиполосными магистралями, вдоль которых тянутся более 10000 фонарей и точная копия Римского собора Cв. Петра в натуральную величину.	Yamassoukro boasts grand eight lane highways lined with over 10,000 lights and a full scale replica of St Peter s in Rome.

Display this page in English