Перевод "Требуемое давление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

давление - перевод :

ключевые слова : Pressure Relieve Dropping Blood Rate Estimates Double Directed Psychiatric Demanding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я даю тебе требуемое.	I am giving you what you want.
Я даю тебе требуемое.	I'm giving you what you want.
16 июля 2010 года суд города Комсомольск на Амуре вынес решение, требуемое городской, требуемое городской прокуратурой.	On July 16, 2010, Komsomolsk on Amur city court issued a decision requested by the city prosecutor.
Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов.	I want to cut down on the time it takes to process records.
Таким образом, неудивительно, что требуемое количество фермеров значительно уменьшилось.	So it is not surprising that the number of farmers needed has fallen substantially.
...Давление СМИ	...Media pressure
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Это давление чувствуется повсюду.	Everywhere its stresses rumble.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.
У Тома высокое давление.	Tom has high blood pressure.
Температуру и давление, пожалуйста.	Temperature and pressure, please.
Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
У тебя высокое давление?	Is your blood pressure high?
У Вас повышенное давление?	Is your blood pressure high?
Все же международное давление ослабло.	Yet the international pressure is muted.
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe
Давление рынка усугубляет эту проблему.	Market pressures compound this worry.
Давление было безжалостным и неизбежным.	The pressure has been unrelenting and inescapable.
У меня высокое кровяное давление.	I have high blood pressure.
У меня высокое артериальное давление.	I have high blood pressure.
Медсестра измерила мне давление тонометром.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измерила моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse has taken my blood pressure.
У меня низкое кровяное давление.	My blood pressure is low.
У меня довольно высокое давление.	My blood pressure is quite high.
На сей раз AKP действовала самостоятельно и едва была в состоянии набрать из рядов своих сторонников требуемое большинство для референдума.	This time, the AKP acted on its own and was barely able to garner from its own ranks the requisite majority for a referendum.
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.	Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.
Однако оказать такое давление будет нелегко.	Applying pressure won't be easy.
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.	Financial pressure on Italy is now mounting.
В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
давление было угрожающим 230 на 170.	Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.	Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.

Display this page in English