Перевод "Требуют лечения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лечения - перевод :

Требуют лечения - перевод :

ключевые слова : Treatment Treatments Medication Therapy Treat Require Demand Demanding Measures Desperate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения.	I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
Демократы требуют настоящих дискуссий.	Democracies require real debate.
Противники требуют новых законов.	The opponents call for new laws.
Они требуют пересчёта голосов.	A recount was demanded.
А некоторые требуют скандала.	And some are holding out for an implosion.
Тяжелые времена требуют жертв.	Hard times call for sacrifices.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.	The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Этот пациент отказывается от лечения.	This patient is refusing treatment.
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.	They require deep, fundamental changes.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.	Global challenges require global solutions.
и обе требуют определённой тишины.	And both require silence of some sort.
Срочные проблемы требуют срочного решения.	Immediate problems require immediate responses.
Интересы Запада требуют сохранения участия.	The West s interests demand that we remain engaged.
Мировые проблемы требуют шотландских решений .	Global problems require Scottish solutions.
Они постоянно требуют подобную информацию.	They demand this kind of information all the time.
Они требуют всеобщего избирательного права.	They demand suffrage for all.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер.	Desperate times call for desperate measures.
Не все глаголы требуют дополнения.	Not all verbs require an object.
Сложные проблемы требуют творческих решений.	Difficult problems require imaginative solutions.
Слишком много больных не получают лечения.	Too many of the sick are untreated.
Улучшение лечения рака шаг за шагом	Improving Breast Cancer Care Step by Step
Но это означает переопределение самого лечения.	But this implies a redefinition of treatment itself.
Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.	New infections continue to outpace treatment efforts.
И вам легче визуализировать длительность лечения,	And you are helped to visualize the duration of the treatment.
Эти проблемы требуют разных методов решения.	These problems all require different methods for unlocking growth.
В третьих, реформы требуют сильного лидера.	Third, reforms require a strong leader.
Подобные риски требуют изучения и планирования.	Such risks demand examination and planning.
Многие требуют прекратить транслировать канал Диснея.	Many are demanding that the airing of Disney Channel should be stopped.
Сегодня протестующие требуют изменить всё это.	Teargas bombs launched at YouStink protesters.
Люди требуют наказания подобным порочным элементам.	People demand that such evil entities should be punished.
Они требуют, чтобы я работал усерднее.	They require me to work harder.
Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.	They are demanding shorter working hours.
К сожалению, такие вещи требуют времени.	Unfortunately, these things take time.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.	Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.	As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты	Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Коркор выздоровел после лечения от лихорадки Эбола.	People who recover from the disease often face heartbreaking post survival rejection because of a lack of understanding of how the disease spreads.Such is the story of Dr. Melvin Korkor, a doctor of Phebe hospital in Liberia.
В результате лечения часть опухоли была вырезана.	As a result of the illness, she had part of her thyroid removed.
), применяемое для профилактики, диагностики и лечения заболеваний.	Such drugs aid the diagnosis, cure, treatment, or prevention of disease.
Но это лишь маленькие победы перед лицом куда больших и сильнейших репрессий, которые требуют требуют срочного внимания.	But these are just small victories in the face of a much larger and stronger crackdown that requires more urgent attention.
Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.	The group identified the gaps that need explanation.
Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов.	Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars.
Албанские проблемы требуют нахождения доморощенных албанских компромиссов.	Albanian problems now demand homemade Albanian compromises.
Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.	Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction.

Display this page in English