Перевод "УФ лампа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лампа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уф! | Phew! |
| Лампа серая. | The lamp is grey. |
| Уф! Пронесло! | Phew! That was close! |
| Мне нужна лампа. | I need a lamp. |
| Это новая лампа? | Is that a new lamp? |
| На потолке находится лампа. | There is a lamp on the ceiling. |
| Не каждая лампа волшебная. | Not every lamp is magic. |
| Сколько стоит та лампа? | How much does that lamp cost? |
| Это довольно дорогая лампа. | It's a pretty expensive lamp. |
| Нам нужна новая лампа. | We need a new lamp. |
| Мне нравится эта лампа. | I like that lamp. |
| Эта лампа даёт мягкий свет. | This lamp gives off a soft light. |
| В то время как УФ В и УФ А, в особенности, проникали беспрепятственно. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Уф! Ну просто гора с плеч. | Ooh! It took a weight off my shoulders. |
| Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму. | The lamp went out, and all was black. |
| УФ В имеет для нас огромное значение. | UVB turns out to be incredibly important. |
| Мы по прежнему получаем дозу УФ А | We're still getting a dose of UVA. |
| Нет, они думают Уф, я должен купить бензин. | No, they think, Ugh. I have to go buy gas. |
| Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли. | I laughed so hard that I cried. |
| УФ лучи восстанавливают железо Fe (III) до Fe (II). | The UV light reduces the iron(III) to iron(II). |
| Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда. | It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star. |
| И тогда я задаю вопрос А для чего нужна лампа? | And I say, What is the light bulb good for? |
| Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте. Люди из зон с высоким УФ излучением перемещались в зоны с низким УФ, и наоборот. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже. | But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. |
| Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ. | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
| Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ. | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
| Керосиновая лампа у нас не было электричества в доме на ферме. | Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home. |
| В период между 1520 и 1867 12,5 миллионов человек были перемещены из зон с высоким УФ в зоны с низким УФ, во времена трансатлантической работорговли. | Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. |
| Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| Самый сильный вид излучения, УФ С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| А все лучи УФ В, или почти все, рассеиваются в толстом слое атмосферы. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| Но, кажется, к тому времени, как появилась эта лампа, я наконец то примирился с собаками. | And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs. |
| Ответом на плохую идею, такую, как, например, вольфрамовая лампа накаливания, является лучшая идея. Ведь так? | The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? |
| Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры. | UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure. |
| Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ излучение. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| В те ранние дни нашей эволюции, на области у экватора просто обрушивались высокие уровни УФ излучения. | In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. |
| Так что если мы находимся где то в Северном полушарии, давайте посмотрим, что происходит с УФ излучением. | So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation. |
| Свет с частотой выше, чем , также невидим для человеческого глаза такие электромагнитные волны называются ультрафиолетовым (УФ) излучением. | Likewise, an electromagnetic wave can have a frequency higher than , but it will be invisible to the human eye such waves are called ultraviolet (UV) radiation. |
| Другая лампа рефрактор горела на стене и освещала большой во весь рост портрет женщины, на который Левин невольно обратил внимание. | Another reflector lamp fixed to the wall illuminated a large full length portrait of a woman which attracted Levin's involuntary attention. |
| Здесь очень важно то, что самые ранние представители человека развивались в условиях очень высокого УФ излучения, в экваториальной Африке. | What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. |
| Он играет важную роль в поглощении опасного ультрафиолетового (УФ) излучения, тем самым защищая всё живое на поверхности от губительного излучения. | The ozone layer plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface. |
| Вот эти ярко розовые и красные зоны отображают те части света, которые получают самый высокий уровень УФ излучения в течение года. | Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year. |
| Постепенное изменение более холодных оттенков синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ излучения значительно ниже. | The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. |
| Дарвин не смог оценить или, возможно, не захотел в свое время оценить того, что существует фундаментальная связь между интенсивностью УФ радиации и пигментацией кожи. | And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation. |
| Алексей Александрович велел подать чай в кабинет и, играя массивным ножом, пошел к креслу, у которого была приготовлена лампа и начатая французская книга о евгюбических надписях. | Karenin assented, and, toying with his paper knife, went to his arm chair, beside which a lamp was burning and a French book about the Eugubine Tables was lying ready. |
Похожие Запросы : лампа - лампа - лампа - лампа - УФ-лучи - УФ отверждения - УФ стабилизирована - УФ покрытие - УФ абсорбер - УФ-облучение - УФ лак - УФ отверждаемый - уф щит