Перевод "УФ отверждения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

УФ отверждения - перевод :

ключевые слова : Phew Whew

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уф!	Phew!
Уф!	Whew!
Уф.	Oh.
Уф! Пронесло!	Phew! That was close!
Уф, спасибо.	Aww, thank you.
Уф, хм...	Oh, uh...
Уф, друг.	Oh, man!
Уф, пронесло!	Cor! Dear!
Уф, Катерина!	She give m e the evil eye.
3.7 УФ излучение	UV radiation
Да, уф, ох.	Yeah, oh, oh.
3.7 УФ излучение 12	UV radiation 12
Уф, это же сказка.	Phew, it sounds like a fairy tale.
Уф, какой долгий день...	Wow, what a long day.
В то время как УФ В и УФ А, в особенности, проникали беспрепятственно.	But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Это три минуты УФ света.	This is three minutes of UV light.
Уф, я должен купить бензин.	I have to go buy gas.
Уф, ну.. Ни в чём.	Uh, well... nothing.
Уф! Ну просто гора с плеч.	Ooh! It took a weight off my shoulders.
УФ В имеет для нас огромное значение.	UVB turns out to be incredibly important.
Мы по прежнему получаем дозу УФ А	We're still getting a dose of UVA.
Уф! Сколько же с ними было хлопот!	Well, what a load of trouble they were.
Нет, они думают Уф, я должен купить бензин.	No, they think, Ugh. I have to go buy gas.
Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли.	I laughed so hard that I cried.
Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте. Люди из зон с высоким УФ излучением перемещались в зоны с низким УФ, и наоборот.	Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.
УФ лучи восстанавливают железо Fe (III) до Fe (II).	The UV light reduces the iron(III) to iron(II).
Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже.	But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.
После отверждения полимера, все обычные ткани были удалены ферментами, водой, и то, что вам пердставлено смотрите здесь кровеносные сосуды сердца.	After curing the polymer, all the normal tissue was taken away by enzymes, by water, and what you see here the blood vessels of the heart.
Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ.	Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.
Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ.	Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.
Так что попадание УФ лучей на кожу является обязательным условием.	So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin.
Эффект от воздействия УФ лучей ярче проявляется у пожилых людей.	This appeared to be more marked in older people.
В период между 1520 и 1867 12,5 миллионов человек были перемещены из зон с высоким УФ в зоны с низким УФ, во времена трансатлантической работорговли.	Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade.
Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли.	Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.
Уф, было так темно. Может быть, вообще мы вытащили друг друга?	It was so dark, it's hard to say who rescued whom.
Самый сильный вид излучения, УФ С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли.	The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.
Он защищает людей, животных и растения от поражения коротковолновым ультрафиолетовым (УФ) излучением.	It protects humans, animals and plants from damaging shortwave ultraviolet (UV) radiation.
А все лучи УФ В, или почти все, рассеиваются в толстом слое атмосферы.	But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
d) определение влияния повышенных уровней УФ излучение на акватические и земные экосистемы Антарктики.	(d) To determine the effect of increased UV radiation on Antarctic aquatic and terrestrial ecosystems.
Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.	UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.
Поэтому мы использовали УФ лучи спектра А они не приводят к выработке витамина D.	So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D.
Мы выяснили, что при симуляции УФ облучения что соответствует этой толстой линии т.е. при облучении руки УФ лучами для повышения её температуры, таким образом, чтобы сами лучи не падали на покрытый участок кожи.	And what we've shown is that doing a sham irradiation this is the thick line here this is shining UV on the arm so it warms up but keeping it covered so the rays don't hit the skin.
Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ излучение.	In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
В те ранние дни нашей эволюции, на области у экватора просто обрушивались высокие уровни УФ излучения.	In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
В дополнение к защите глаз, шлем защищает лицо от искр раскалённого металла и от УФ повреждений.	In addition to protecting the eyes, the helmet protects the face from hot metal sparks generated by the arc and from UV damage.

Display this page in English