Перевод "Увеличить цифру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увеличить - перевод : увеличить - перевод : Увеличить цифру - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали. | One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out. |
| АБ Вы не назвали цифру 6? | AB Did you leave out the number 6? |
| Увеличить | Zoom |
| В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6. | In Saudi Arabia, the average is over 6 children. |
| В пункте с цифру 300 заменить цифрой 1000 . | In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 . |
| В пункте f цифру 200 заменить цифрой 600 . | In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 . |
| Другие люди приводят цифру около 17 миллиардов долларов. | Other people have put the figure closer to US 17 billion. |
| Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь? | Is it true that Hungarians hate the number seven? |
| Увеличить пиктограмму. | Magnify the view of the icon. |
| Увеличить масштаб | Zooms into the image |
| Группа экспертов ООН, возглавляемая мной, указала значительно большую цифру. | A United Nations expert group that I led put the figure significantly higher. |
| RFER L's Afghan Service приводит цифру 10, цитируя Ресагул. | RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul. |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Попробуй увеличить изображение. | Try to enlarge the image. |
| Попробуй увеличить изображение. | Why don't you try to enlarge the image? |
| В подпункте iii) пункта g цифру 300 заменить цифрой 1000 . | In paragraph (g), subparagraph (iii), replace the number 300 with the number 1,000 . |
| Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program. |
| Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . |
| Сколько деревьев нужно высаживать ежегодно, что бы сбалансировать цифру вырубленных лесов? | How many trees should be planted each year to balance the number those chopped down? |
| К 2020 году Министерство надеется поднять эту цифру до 55 процентов. | By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. |
| Хотим увеличить посещаемость ресурса. | We also want to increase traffic to the resource. |
| И решил увеличить скорость. | I decided to accelerate. |
| Они хотят его увеличить. | They want to make it bigger. |
| Они хотят её увеличить. | They want to make it bigger. |
| Во первых, увеличить пенсионный возраст. | First, increase the age of retirement. |
| Время увеличить Силы самообороны Японии! | It's time to grow the Japanese Self Defense Forces! |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Она превращается из кольца в круг, потом в квадрат, потом в цифру 8, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| Организаторы оценили число участников в 20 тыс. человек, МВД называло цифру 6 тыс. | Organizers estimated the number of attendees at 20 thousand people, the Ministry of Internal Affairs gave the number 6 thousand. |
| Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы. | If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. |
| Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10 , увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов. | The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters. |
| Сравните эту цифру с Германией, где чистый экспорт составляет 64 роста в 2008 году. | Compare that figure to Germany, where net exports accounted for 64 of growth in 2008. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. | Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. |
| Греция недавно помогла увеличить эти показатели. | Greece has boosted those numbers recently. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение. | Click on them to see bigger versions in his blog. |
| Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| Я хочу увеличить свой словарный запас. | I want to increase my vocabulary. |
| Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета. | It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range. |
| Приведу вам ещё одну цифру 54 детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания. | One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. |
| Нужно увеличить и двустороннюю, и многостороннюю помощь. | Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments. |
| увеличить государственные расходы на содержание научных институтов | increasing public sector spending on scientific institutes |
| Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление. | You tell him to turn up the water pressure instead. |
Похожие Запросы : дают цифру - продавать через цифру - увеличить - увеличить - увеличить для - увеличить на - резко увеличить - увеличить через - увеличить примерно - увеличить немного - увеличить рост - сильно увеличить
