Перевод "Увлекается спортом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том увлекается альпинизмом.
Tom is interested in mountaineering.
Он увлекается теннисом.
He is fond of playing tennis.
Том увлекается классической музыкой.
Tom is fond of classical music.
Мэри увлекается кельтской музыкой.
Mary is fond of Celtic music.
Том много чем увлекается.
Tom has many hobbies.
Она увлекается птицами и цветами.
She is keen on birds and flowers.
Мой отец увлекается выращиванием роз.
My father's hobby is growing roses.
Мой друг страшно этим увлекается.
My friend is obsessed with this.
Том увлекается коллекционированием старинных марок.
Tom's hobby is collecting old stamps.
Я интересуюсь спортом.
I am interested in sports.
Я занимаюсь спортом.
I practice sports.
Вы занимаетесь спортом?
Do you go in for sports?
Том интересуется спортом.
Tom is very interested in sports.
Том занимается спортом?
Does Tom work out?
Мэри не на шутку увлекается физкультурой.
Mary is a fitness freak.
Я занимаюсь спортом для здоровья.
I take exercise for health.
У меня неважно со спортом.
I am not good at sports.
Он занимается каким либо спортом?
Does he do any sports?
Я занимаюсь спортом каждый день.
I play sports every day.
Тебе не нужно заниматься спортом.
You don't need to do sports.
Она чересчур увлекается, когда спорит по данному поводу.
She tends to get carried away when arguing about that matter.
У меня не ладится со спортом.
I'm bad at sports.
Мой старший брат не занимается спортом.
My elder brother doesn't do sports.
Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым.
I do sports in order to stay healthy.
Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровой.
I do sports in order to stay healthy.
В четвёртом классе начал серьёзно заниматься спортом.
He started participating in sports in 4th grade.
Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России.
In many ways, chess was Russia s national sport.
Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек.
To participate in sport is so important, especially for girls.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
Sports activities require a slender figure.
Очень важно, чтобы люди могли заниматься спортом бесплатно.
It's very important for people to be able to do sports for free.
Я не могу заниматься спортом. Даже в видеоиграх.
I can't do sports. Even in videogames.
Мне нравится как смотреть, так и заниматься спортом.
I like both watching and playing sports.
И добраться к ним своим ходом могут только те, кто увлекается альпинизмом.
They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.
Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом.
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.
Я не занимаюсь спортом, из меня действительно никудышный спортсмен
I don't play sports. I'm really bad at sports.
Я начала заниматься лучным спортом в октябре 2015 года.
I started arching in October 2015.
Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
С тех пор они перестали заниматься спортом и располнели.
Since then, they've stopped doing sports and gained weight.
Лучший способ похудеть меньше есть и больше заниматься спортом.
The best way to lose weight is to eat less and exercise more.
Спартиаты были обязаны заниматься только военным искусством и спортом.
Eventually, the adjective came to be used alone.
ЭМ Да. Ну, я думаю, я всегда была увлечена спортом.
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.
Том толст потому, что слишком много ест и недостаточно занимается спортом.
The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.
Затем семья опять переезжает в Лос Анджелес, Калифорния, где Фли страстно увлекается игрой на трубе.
The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with his trumpet.
Родился в 1979 году в Дамаске. Имеет степень бакалавра в экономических науках, также увлекается искусством и рисованием.
Born in 1979 in Damascus, Firas Bachi holds a B.A. in Economics but is still in love with art and drawing.
Существует ли связь между футболом (и спортом вообще) и духом национализма и милитаризма?
Is there a relationship between football (and sports in general) and a spirit of nationalism and militarism?