Перевод "Увлекается музыкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том увлекается классической музыкой. | Tom is fond of classical music. |
| Мэри увлекается кельтской музыкой. | Mary is fond of Celtic music. |
| Том увлекается альпинизмом. | Tom is interested in mountaineering. |
| Он увлекается теннисом. | He is fond of playing tennis. |
| Том много чем увлекается. | Tom has many hobbies. |
| Она увлекается птицами и цветами. | She is keen on birds and flowers. |
| Мой отец увлекается выращиванием роз. | My father's hobby is growing roses. |
| Мой друг страшно этим увлекается. | My friend is obsessed with this. |
| Том увлекается коллекционированием старинных марок. | Tom's hobby is collecting old stamps. |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Мэри не на шутку увлекается физкультурой. | Mary is a fitness freak. |
| Ты интересуешься музыкой? | Are you interested in music? |
| Мы занимаемся музыкой. | We study music. |
| Я интересуюсь музыкой. | I am interested in music. |
| Она интересуется музыкой. | She is interested in music. |
| Я интересуюсь музыкой. | I'm interested in music. |
| Я был зачарован музыкой. | I was enchanted with the music. |
| Я очень интересуюсь музыкой. | I am very interested in music. |
| Ты интересуешься японской музыкой? | Are you interested in Japanese music? |
| Вы интересуетесь японской музыкой? | Are you interested in Japanese music? |
| Том интересуется французской музыкой. | Tom is interested in French music. |
| Она чересчур увлекается, когда спорит по данному поводу. | She tends to get carried away when arguing about that matter. |
| Я был тронут этой музыкой. | I was moved by the music. |
| Я был поражен его музыкой. | I was impressed by his music. |
| Я зарабатываю на жизнь музыкой. | I make a living playing music. |
| Обменивайтесь музыкой с близкими и друзьями | Share your music with close friends |
| Мой брат интересуется английским и музыкой. | My brother is interested in English and music. |
| Она была увлечена поэзией и музыкой. | She was fond of poetry and music. |
| Том ест, спит и дышит музыкой. | Tom eats, sleeps and breathes music. |
| Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой . | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| Вы летите вместе с музыкой. Время останавливается. | You're one with the music. Time stops. |
| Она уехала в Париж, чтобы заниматься музыкой. | She went to Paris to study music. |
| Она познакомила её дочь с классической музыкой. | She acquainted her daughter with classical music. |
| И добраться к ним своим ходом могут только те, кто увлекается альпинизмом. | They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing. |
| Управление музыкой, видео и фотографиями на Apple iPod | Manage music, video and photos on an Apple iPod |
| Малагасийские песни заполняют пространство музыкой, спокойной, но вдохновенной. | The room is filled with the quiet, yet lively, strains of Malagasy songs. |
| Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы. | I was keen on classical music in my school days. |
| Она всегда утешала себя музыкой, когда была одинока. | She always comforted herself with music when she was lonely. |
| Том не знал, что Мэри интересуется классической музыкой. | Tom didn't know that Mary was interested in classical music. |
| У меня на компьютере сотни папок с музыкой. | I've got hundreds of music folders on my PC. |
| Мой брат интересуется тем, что вы называете поп музыкой. | My brother is interested in what you call pop music. |
| Мой брат интересуется тем, что ты называешь поп музыкой. | My brother is interested in what you call pop music. |
| Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой. | She went to Italy to study music. |
| Затем семья опять переезжает в Лос Анджелес, Калифорния, где Фли страстно увлекается игрой на трубе. | The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with his trumpet. |
| И это ты называешь музыкой? Для меня это просто шум! | You call that music? To me it's no more than noise. |