Перевод "Удушение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удушение - перевод : удушение - перевод : удушение - перевод : удушение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономическое удушение Северной Кореи является вариантом на крайний случай. | Economic strangulation of North Korea appears to be the fallback option. |
| Экономическое удушение Мьянмы вряд ли поможет, но оно, несомненно, усугубит страдания народа. | Starving Myanmar's economy is unlikely to help, but it is certain to deepen the suffering of its people. |
| США подталкивали к выборам в Палестине, а потом возглавили финансовое удушение недавно избранного правительства Хамас. | The US pushed for elections in Palestine, but then championed the financial strangulation of the newly elected Hamas government. |
| Пусть лучше американцы это сделают, хотя конечно эти шиитские лидеры предпочитают медленное удушение аль Садра прямому и кровавому нападению. | Better to let the Americans do it, though of course these Shi a leaders prefer a slow strangulation of al Sadr to a direct and bloody assault. |
| Для некоторых интернет цензура и контроль это политическая трагедия, представляющая удушение демократической мечты посредством постройки стен в глобальном потоке информации. | For some, Internet censorship and control is a political tragedy, one that represents the stifling of the democratic dream by building walls in the global flow of information. |
| Тем не менее, и большие, и малые должны понять, что их нынешнее умонастроение означает медленное удушение самого захватывающего и успешного эксперимента Европы по установлению мира и процветания на старом континенте. | Yet big and small alike must realize that their current disposition implies the slow suffocation of Europe's most exciting and successful experiment in bringing peace and prosperity to the old continent. To save it, the bigger ones will indeed have to take the lead. |
| Тем не менее, и большие, и малые должны понять, что их нынешнее умонастроение означает медленное удушение самого захватывающего и успешного эксперимента Европы по установлению мира и процветания на старом континенте. | Yet big and small alike must realize that their current disposition implies the slow suffocation of Europe's most exciting and successful experiment in bringing peace and prosperity to the old continent. |
Похожие Запросы : удушение - удушение - удушение - японское удушение - экономическое удушение
