Перевод "экономическое удушение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удушение - перевод :

Asphyxiation

удушение - перевод :

Choke

удушение - перевод :

Stranglehold

удушение - перевод :

Suffocation

ключевые слова : Strangulation Suffocation Strangling Choking Manual Economic Prosperity Equality Unequal Development

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономическое удушение Северной Кореи является вариантом на крайний случай.	Economic strangulation of North Korea appears to be the fallback option.
Экономическое удушение Мьянмы вряд ли поможет, но оно, несомненно, усугубит страдания народа.	Starving Myanmar's economy is unlikely to help, but it is certain to deepen the suffering of its people.
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
США подталкивали к выборам в Палестине, а потом возглавили финансовое удушение недавно избранного правительства Хамас.	The US pushed for elections in Palestine, but then championed the financial strangulation of the newly elected Hamas government.
Экономическое недомогание Италии очевидно.	Italy s economic malaise is obvious.
Прощай, старое экономическое неравенство	Farewell to Development s Old Divides
Экономическое будущее египетской революции	The Economic Future of Egypt s Revolution
Экономическое развитие в Европе	Economic development in Europe
Провальное глобальное экономическое восстановление	A Failed Global Recovery
Его экономическое обеспечение надёжно.	His economical backing is secure.
Экономическое положение страны ухудшилось.	The economic situation of the country worsened.
Глобальное экономическое сотрудничество или провал	Global Economic Cooperation or Bust
Почему важно экономическое оздоровление Америки	Why an American Recovery Matters
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Экономическое и социальное благополучие детей	Economic and social well being of children
Экономическое развитие важно для Африки.	Economic development is important for Africa.
Конечно, экономическое сближение это долгий процесс.	Of course, economic convergence is a long term business.
Население, военная мощь или экономическое развитие?	Is it population, military strength, or economic development?
Заменило ли экономическое могущество военную мощь?	Has Economic Power Replaced Military Might?
Новое экономическое чудо в Южной Корее	Renewing the South Korean Miracle
Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС	The Economic Governance the EU Needs
Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки	The G 20 s New Thinking For the Global Economy
Это огромная проблема. Это экономическое преступление.	It's a huge problem. It's an economic crime.
Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании,	The white line is for the U.K., and then the U.S.
Экономическое и социальное развитие в Африке	Economic and social development in Africa
Многие виды имеют важное экономическое значение.	Many species are economically important.
Пусть лучше американцы это сделают, хотя конечно эти шиитские лидеры предпочитают медленное удушение аль Садра прямому и кровавому нападению.	Better to let the Americans do it, though of course these Shi a leaders prefer a slow strangulation of al Sadr to a direct and bloody assault.
Для некоторых интернет цензура и контроль это политическая трагедия, представляющая удушение демократической мечты посредством постройки стен в глобальном потоке информации.	For some, Internet censorship and control is a political tragedy, one that represents the stifling of the democratic dream by building walls in the global flow of information.
Различные заболевания тормозят экономическое развитие по своему.	Different health conditions impede development in characteristic ways. HIV AIDS for example, destroys the lives of workers in their most productive years and orphans millions of children.
Точнее, так началось экономическое чудо Западной Германии.	To be precise this is how West Germany s economic miracle began.
Ричард Вилкинсон Как экономическое неравенство вредит обществу	Richard Wilkinson How economic inequality harms societies
Экономическое и социальное развитие в Западной Азии	Economic and social development in Western Asia
Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.	Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.
Без политической стабильности экономическое восстановление Ирака тоже маловероятно.	Without political stability, Iraq's economic recovery is unlikely, too.
Экономическое содействие США реформам в политике также приветствуется.	Of course, America's economic support for political reform would be welcome.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.	Making finance work should boost economic development significantly.
Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.	Blockages to world trade jeopardize global economic development.
Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным.	China s development in recent years has been magnificent.
Тема моей презентации экономическое развитие Китая и Индии.	My topic is economic growth in China and India.
Теперь это экономическое чудо вилами на воде писано.	Today, this economic miracle is up in the air.
Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно.	But this economic madness cannot continue forever.
Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции.	Economic pressures are another potent force for migration.
В настоящее время, например, экономическое настроение, довольно приподнятое.	Today, for example, the economic mood is rather upbeat.
Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе	Economic and social development in Asia and the Pacific
Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении.	Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development

Display this page in English