Перевод "Управление портфелем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : Управление портфелем - перевод : управление - перевод : управление портфелем - перевод : управление портфелем - перевод : управление портфелем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление портфелем инвестиций | Portfolio management |
| Управление портфелем Сберегательных облигаций США | Savings Bond Inventory |
| Кредитная политика и управление портфелем займов | Credit policy and loan portfolio management |
| США предназначена для оплаты услуг по договорам на управление портфелем инвестиций. | As described below, the level of costs for contractual services depends mainly on the market value of the Fund and the fee structures of the investment firms used for particular investment expertise. |
| Человек с портфелем... подойдите. | Come here. |
| Пусть он займётся портфелем. | Let him take care of it. |
| Джентльмен с портфелем и тростью. | The gentleman with the briefcase and cane. |
| Вы маленький человек с портфелем. | You're a little man with a briefcase. |
| Том ушёл из дома со своим портфелем. | Tom left the house with his briefcase. |
| b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций. | (b) Investment portfolio management software. |
| Помощник вице президента и управляющий портфелем активов | Assistant Vice President and Portfolio Manager |
| Расходы по управлению портфелем инвестиций Пенсионного фонда Службой управления инвестициями | The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative. |
| США для покрытия, помимо прочего, расходов на главного делопроизводителя ответственного хранителя и консультантов, управление портфелем инвестиций с низким уровнем капитализации и службы рыночной информации (см. пункты 166 167) | It was agreed that 32,000,000 should be provided under contractual services, which would encompass the costs for the master record keeper custodian and advisers, management of the small capitalization portfolio and market data services (see paras. 166 167) |
| Китай не хочет оказаться с портфелем в 4 триллиона долларов, когда это произойдет. | China does not want to be left holding a 4 trillion bag when it happens. |
| Имея 180 наименований продукции, фирма Акрихин располагает крупнейшим портфелем продукции среди российских производителей фармацевтики. | With 180 Stock Keeping Units, Akrikhin has the largest product portfolio of any Russian pharmaceuticals manufacturer. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Владея важным портфелем, младший партнер способен избежать маргинализации, он усиливает свои позиции перед следующими выборами. | And, by holding a major portfolio, a junior partner can avoid marginalization and strengthen its position for the next election. |
| Корпоративные блоги становятся частью стандартного набора корпоративных средств коммуникации и новым портфелем социально медийных средств. | Corporate blogs are becoming a part of the standard set of corporate communication tools and the emerging portfolio of social media tools. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| Полученные таким образом соотношения использовались для определения числа и видов должностей, необходимых для управления портфелем инвестиций ДПРУО. | The ratios so determined were used to estimate the number and type of posts required to handle the DDSMS portfolio. |
| Как можно любить человека с портфелем, ...у которого растёт брюшко и уже в 9 вечера начинает зевать? | How can anybody be jealous of somebody with a briefcase who's getting a little pot and can't keep his eyes open past 9? |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
| Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
| Управление | C. Management |
| Управление | Cargo, load unit, passenger |
| Управление | Route choice |
| Управление | manager |
| Управление | Act |
| Управление | Rule based |
| Управление | 8 Waterway charges and harbour dues (CHD) |
| Управление | The planning process for RIS |
| Управление | Objectives see chapter 4.3 |
| управление | management |
| Управление | Customizing |
| Управление | Command Reference |
| управление | manager |
| Управление | Controls |
| Управление | Controls |
| Управление | Control |
| Управление... | Manage... |
| Управление | Lead |
Похожие Запросы : Управление портфелем клиентов - управление инвестиционным портфелем - Управление портфелем клиента - Управление портфелем продукта - коллективное управление портфелем - активное управление портфелем - Управление портфелем под - корпоративное управление портфелем - общее управление портфелем - Управление портфелем бренда - управлять портфелем
