Перевод "Упрощение процесса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

упрощение - перевод : Упрощение процесса - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одной такой острой необходимостью является упрощение процесса оперативного планирования и проведения операций.
One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations.
Упрощение и согласование правил и процедур
Simplification and harmonization of rules and procedures
Однако, излишнее упрощение не всегда является плохим.
Over simplification isn't always a bad thing, though.
Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам.
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.
d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
Хронология процесса
Timeline of the trial
Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов это было несколько чрезмерное упрощение.
What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.
Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды.
Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.
Приданое не просто золото, это упрощение проблемы, у меня сомнения по этому поводу.
Dowry is not just about gold, that's an oversimplification of the issue and I have reservations towards it.
Спасение аннаполисского процесса
Rescuing Annapolis
Фото процесса строительства.
Photo of the construction process.
Международная поддержка процесса
International support for the process
Хотя его работы и критикуют за упрощение разносторонней человеческой личности, зато корейцы их любят.
Even though there are criticisms that his works often over simplify the complex human personalities, they are widely loved by Koreans.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Усиление процесса наблюдения МВФ
Strengthening IMF Surveillance
Вторая половина мирного процесса
The Other Half of the Peace Process
Фантом ближневосточного мирного процесса
The Phantom Middle East Peace Process
Я приверженец естественного процесса,
I feature organic process.
Также существует вопрос самого процесса.
There is also a question of process.
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса,
Stressing the importance of the Middle East peace process,
Какая механика всего этого процесса?
What are the mechanics of the whole process.
Конечно, преуменьшение Обамы до цвета его кожи это серьезное упрощение, хотя он энергично подчеркивает свои черные корни .
Of course, to reduce Obama to the color of his skin is a grave oversimplification, even if he has been keen to emphasize his black roots.
Пацифист Лев Толстой в своем романе Война и мир рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность.
The pacifist Leo Tolstoy, in his novel War and Peace , regarded this pruning and tending of war as cynical.
b) упрощение административных процедур, в надлежащих случаях, для облегчения публичного доступа к компетентным органам, принимающим решения и
(b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision making authorities and
У нас есть математическое описание процесса,
And we've got the mathematics to describe this process.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
он создает условия для этого процесса.
Kleiber is about conditions in the world.
Восточная Европа 25 лет переходного процесса
Eastern Europe s 25 Years of Transition
Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
Convening of the Durban Review Conference
Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии
Simulate the process of X ray Computed Tomography
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.
Treatment depends on the cause of the disease.
Упрощение финансовых институтов, особенно тех, что пользуются неявной правительственной поддержкой, должно сыграть свою роль в восстановлении динамичной экономики.
Simplifying financial institutions, especially those with an implicit government backstop, must also play a role in rebuilding a dynamic economy. Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.
Упрощение финансовых институтов, особенно тех, что пользуются неявной правительственной поддержкой, должно сыграть свою роль в восстановлении динамичной экономики.
Simplifying financial institutions, especially those with an implicit government backstop, must also play a role in rebuilding a dynamic economy.
Radio 3 кажется мне не нравится использовать слово упрощение , но кажется, она превращается в Classic FM , сказал он.
Radio 3 seems to be I don't like to use the word dumbing down but it seems to be turning into Classic FM, he said.
Упрощение проспектов и освобождение от некоторых стандартов бухгалтерского учета малых предприятий были судимы в отдельных странах и не удались.
Streamlined prospectuses and exemptions from some accounting standards for small companies have been tried before in individual countries and have failed.
Некоторым малым странам не нравится упрощение структуры Европейской Комиссии и предложение о сокращении представительства в Комиссии от государств участников.
Some small countries do not like streamlining the Commission, and the proposed cutback in the number of Commissioners from member states.
Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира.
This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers.
Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.
Four steps are needed to restart such a process.
Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса.
Military tribunals without due process are up and running again.
В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
The dynamics are, however, much as anticipated.
Когда он наступает, справедливость политического процесса усыхает.
As it takes hold, the fairness of the political process shrivels.
В газетах писали это часть нормального процесса .
In the newspaper it said it was all part of a normal process.
В сущности, это начало процесса промывания мозгов.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
Сейчас я вам представляю основополагающую идею процесса.
So, I'm just going to show you a basic idea.

 

Похожие Запросы : упрощение процесса - упрощение процесса - упрощение процесса - упрощение процесса - Упрощение процесса проектирования - упрощение - упрощение бизнес - регулирующий упрощение - Упрощение платежей - как упрощение - грубое упрощение - правило упрощение - упрощение работы