Перевод "Упрощение процесса проектирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
упрощение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одной такой острой необходимостью является упрощение процесса оперативного планирования и проведения операций. | One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations. |
| Средство проектирования печатных плат. | Design a printed circuit board. |
| Система автоматического проектирования Sailcut | Sailcut CAD |
| Упрощение и согласование правил и процедур | Simplification and harmonization of rules and procedures |
| Однако, излишнее упрощение не всегда является плохим. | Over simplification isn't always a bad thing, though. |
| Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем | Electrical CAD System |
| Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite) | PCB Suite |
| Система автоматизированного проектирования, написанная на языке Python | PythonCAD |
| Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. | Trade facilitation offers a development dividend for all countries. |
| Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. | Subsequent uses included computer_aided product design. |
| d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
| История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау. | The history of engineering is no mere adjunct to technical know how. |
| Хронология процесса | Timeline of the trial |
| Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов это было несколько чрезмерное упрощение. | What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification. |
| Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды. | Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. |
| Приданое не просто золото, это упрощение проблемы, у меня сомнения по этому поводу. | Dowry is not just about gold, that's an oversimplification of the issue and I have reservations towards it. |
| Спасение аннаполисского процесса | Rescuing Annapolis |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление. | The cleverest, most literally earth shattering notions of physics for two generations came not from the expected powerhouses of the day, but from Budapest. |
| У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление. | Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists. |
| Хотя его работы и критикуют за упрощение разносторонней человеческой личности, зато корейцы их любят. | Even though there are criticisms that his works often over simplify the complex human personalities, they are widely loved by Koreans. |
| Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. | If Hamas is not part of the process, there will be no process. |
| Усиление процесса наблюдения МВФ | Strengthening IMF Surveillance |
| Вторая половина мирного процесса | The Other Half of the Peace Process |
| Фантом ближневосточного мирного процесса | The Phantom Middle East Peace Process |
| Я приверженец естественного процесса, | I feature organic process. |
| Автомобилистов будет привлекать к участию выгода, которую им предложат , говорится в документе градостроительного проектирования. | Motorists would be attracted to participate because of the value of the benefits it offers to them, says a city planning document. |
| Доклад об этом в 2011 году подготовил Центр проблемного анализа и государственно управленческого проектирования. | A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011. |
| Для нас город это не только недвижимость, здания, инфраструктура, производство или результат архитектурного проектирования. | To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs. |
| Мэр привлёк восходящую звезду архитектуры, 33 летнего Оскара Нимейера, для проектирования современного ансамбля Пампульи. | For the task, he called upon a rising name in the world of architecture, the 33 year old Oscar Niemeyer, to create the Pampulha Modern Ensemble. |
| Также существует вопрос самого процесса. | There is also a question of process. |
| i) сокращение продолжительности процесса ликвидации | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса, | Stressing the importance of the Middle East peace process, |
| Какая механика всего этого процесса? | What are the mechanics of the whole process. |
| История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау. Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление. | The history of engineering is no mere adjunct to technical know how. |
| Сегодня круг, фактически, замкнулся сложный дизайн новых современных полупроводников был бы невозможен без автоматизированных средств проектирования. | Indeed, the process has come full circle today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools. |
| Конечно, преуменьшение Обамы до цвета его кожи это серьезное упрощение, хотя он энергично подчеркивает свои черные корни . | Of course, to reduce Obama to the color of his skin is a grave oversimplification, even if he has been keen to emphasize his black roots. |
| Пацифист Лев Толстой в своем романе Война и мир рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность. | The pacifist Leo Tolstoy, in his novel War and Peace , regarded this pruning and tending of war as cynical. |
| b) упрощение административных процедур, в надлежащих случаях, для облегчения публичного доступа к компетентным органам, принимающим решения и | (b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision making authorities and |
| У нас есть математическое описание процесса, | And we've got the mathematics to describe this process. |
| несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. | There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. |
| он создает условия для этого процесса. | Kleiber is about conditions in the world. |
| Восточная Европа 25 лет переходного процесса | Eastern Europe s 25 Years of Transition |
| Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса | Convening of the Durban Review Conference |
Похожие Запросы : упрощение процесса - упрощение процесса - упрощение процесса - Упрощение процесса - упрощение процесса - упрощение - упрощение бизнес - регулирующий упрощение - Упрощение платежей - как упрощение - грубое упрощение - правило упрощение - упрощение работы
