Перевод "Упрощение процесса проектирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
упрощение - перевод : упрощение - перевод : процесса - перевод : Упрощение процесса проектирования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Упрощение процесса оформления поездок | B. Streamlining of the travel process |
В этом заключается основная идея процесса проектирования. | So the basic idea behind the design process, is that. |
Одной такой острой необходимостью является упрощение процесса оперативного планирования и проведения операций. | One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations. |
а) обеспечить дальнейшее упрощение процесса регистрации поставщиков с учетом доступа к Интернету | (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet |
Тем не менее, настройка на пользователей это часто хорошая стратегия начала процесса проектирования. | That said, it's often a good strategy to begin your design process by attuning yourself to your users. |
упрощение | Simplify |
И во многих отношениях, это является основой процесса проектирования, который я собираюсь Вам описать. | And in many ways that's the root of the that's, that's the foundation of the design process that I'm gonna describe for you. |
Упрощение отладки. | Enables some cheats that are useful for debugging. |
Упрощение формул | Structuring mode |
Это, очень типичный вид процесса проектирования и один, что в полезно использовать в gamefication также. | That's a, very typical kind of process in design, and one that's useful to employ in gamefication as well. |
Ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется обширное внимание на каждой стадии процесса проектирования. | User centered design (UCD) is a process (not restricted to interfaces or technologies) in which the needs, wants, and limitations of end users of a product, service or process are given extensive attention at each stage of the design process. |
Достигается это так мы живем и работаем в местной общине, и они являются частью процесса проектирования. | And what that means is we actually live and work with the community, and they're part of the design process. |
Упрощение процедур торговли | Trade procedures facilitation Fair and simplified trade |
Упрощение нормативной основы | To start implementation of EU criteria for acceding countries |
Упрощение законодательных норм | Business to implement global business practices and standards |
Упрощение и согласование | D. Simplification and harmonization |
Упрощение перевозок 4 | The Subcommittee noted that the development and upgrading of the Asian Highway was receiving priority in national development plans and investment programmes in many countries of the region, including China, India, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, the Russian Federation, Thailand, Uzbekistan and Viet Nam. |
В. Упрощение перевозок | Transport facilitation |
b) упрощение перевозок | (b) Transport facilitation |
Это большое упрощение. | OK, this will make it a lot simpler. |
После двух лет инновационного процесса проектирования и разработки, демонстрационная модель была показана публике в 2008 м году. | After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008. |
b) Упрощение процедур торговли | (b) Follow up to the 2004 Executive Forum Trade Facilitation |
упрощениЕ перевозок и туризм | Item 4 (b) of the provisional agenda |
Это выглядит как упрощение. | This looks like a simplification. |
Это задание на упрощение. | This is just a fast simplification problem. |
Средство проектирования печатных плат. | Design a printed circuit board. |
Система автоматического проектирования Sailcut | Sailcut CAD |
Рабочий поток для проектирования | Design workflow |
F7 Вид Представление проектирования | F7 View |
Переключиться в просмотр проектирования. | Switch to Design View. |
Секция планирования и проектирования | Planning and Design Section |
Процесс проектирования совершенно иной. | The design process is completely different. |
График проектирования стратегий маркетинга | Timetable for designing marketing strategies |
В. Упрощение процедур создания предприятий | Facilitating enterprise creation |
Совершенствование и упрощение таможенных процедур | Harmonization of international trade development through the organization of informational databases by involving the SME small and medium sized enterprises sector Creation of an investment friendly environment Creation of new circumstances for trade development and corresponding international agreements |
Упрощение контроля при пересечении границ | Simplification of controls at border crossings |
Упрощение и согласование процедур торговли | Simplification and Harmonisation of Trade Procedures |
c) упрощение процессов и правил. | (c) Simplifying processes and rules. |
Упрощение кода, пожелания по интерфейсу. | Code simplification, UI suggestions. |
Иногда упрощение радикала самое сложное. | A negative times a negative is a positive. |
В) на уровне проектирования инфраструктуры | In view of the above, the competent authorities are recommended to take the following actions |
Каковы наиболее важные критерии проектирования? | This schema is comprised of general rules as to structure, flow, software and questionnaire construction, behaviour, security mechanisms, etc. |
Думаю, процесс проектирования, не функции. | Think design process, not features. |
Framework, приложений и шаблонов проектирования. | Framework, apps, and design patterns. |
просит Генерального секретаря обеспечить дальнейшее упрощение и упорядочение процесса регистрации поставщиков и распределение обязанностей между различными организациями системы Организации Объединенных Наций | Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the registration process for vendors and to share responsibilities among the various United Nations organizations |
Похожие Запросы : упрощение процесса - упрощение процесса - упрощение процесса - Упрощение процесса - упрощение процесса - упрощение бизнес - регулирующий упрощение - Упрощение платежей - как упрощение - грубое упрощение - правило упрощение - упрощение работы