Перевод "Упрямый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том упрямый. | Tom's headstrong. |
| Я упрямый. | I'm stubborn. |
| Ты упрямый. | You're obstinate. |
| Вы упрямый. | You're obstinate. |
| Ты упрямый. | You're stubborn. |
| Том упрямый. | Tom is stubborn. |
| Он был упрямый. | He was tenacious. |
| Том очень упрямый. | Tom is very stubborn. |
| Ты такой упрямый. | You're so stubborn. |
| Том довольно упрямый. | Tom is quite stubborn. |
| Том упрямый, нет? | Tom is obstinate, isn't he? |
| Том упрямый человек. | Tom is a stubborn man. |
| Я человек упрямый. | I'm a stubborn man. |
| Ты упрямый человек. | You're a stubborn person. |
| Он очень упрямый. | He is very stubborn. |
| Он упрямый как осёл. | He is stubborn as a mule. |
| Почему ты такой упрямый? | Why are you so hard headed? |
| Почему Вы такой упрямый? | Why are you so hard headed? |
| Почему ты такой упрямый? | Why are you being so stubborn? |
| Я думаю, Том упрямый. | I think Tom is stubborn. |
| Я думаю, Том упрямый. | I think Tom is obstinate. |
| Я думаю, Том упрямый. | I think Tom is persistent. |
| Я думаю, Том упрямый. | I think that Tom is stubborn. |
| Том слишком упрямый, чтобы извиняться. | Tom is too stubborn to apologize. |
| Том говорит, что я упрямый. | Tom says I'm obstinate. |
| Я знаю, что Том упрямый. | I know that Tom is obstinate. |
| Он упрямый и непреклонный демагог. | He is a stubborn and intransigent demagogue. |
| Он упрямый и непреклонный демагог. | He's a stubborn and intransigent demagogue. |
| Том сказал, что ты очень упрямый. | Tom said you're very stubborn. |
| Я не такой упрямый, как Том. | I'm not as stubborn as Tom. |
| Я не такой упрямый, как Том. | I'm not as stubborn as Tom is. |
| Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный. | Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid. |
| Это самый упрямый ребёнок, какого я когда либо видел. | He is the most obstinate child I have ever seen. |
| Он самый упрямый ребёнок из тех, что я когда либо видел. | He is the most obstinate child I have ever seen. |
| Упрямый боевой клич администрации Буша в Ираке теперь взял верх в планируемом Обамой резком увеличении численности войск в Афганистане. | The obstinate battle cry of the Bush administration in Iraq has now won out in Obama s planned surge of an additional 30,000 troops in Afghanistan. |
| Упрямый игрок команды Хайберниан получил выговор после того, как признал, что пел песню с оскорбительными словами про бывшего игрока Хартс Руди Скацела. | The diehard Hibee was carpeted after admitting singing a song with offensive lyrics about ex Hearts player Rudi Skacel. |
| Из за того, что я довольно упрямый и, если я захочу сделать что нибудь, я сделаю это, я понял, что лучшей школой для меня будут улицы Гаваны. | Since I m a bit stubborn and when I get my mind set on an idea I have to do it, I discovered that the best school for me was on the streets of Havana. |
| Упрямый отказ вести переговоры о мире лицом к лицу, когда деятельность по созданию поселений полностью не заморожена, сфокусировал внимание на том, что многие считают основной проблемой колониального оккупационного режима Израиля. | Stubbornly refusing to talk face to face while settlement activities are not completely frozen has focused attention on what many believe is the crux of Israel s colonial occupation regime. |
| Банк Японии и Банк Англии уже следуют примеру, оказывая еще большее давление на еврозону, где упрямый ЕЦБ, скорее, уничтожит любой шанс выздоровления для стран PIIGS, чем сделает больше QE, якобы из за боязни повышения инфляции. | The BoJ and the BoE are following suit, putting even more pressure on the eurozone, where a stubborn ECB would rather kill any chance of recovery for the PIIGS than do more QE, ostensibly owing to fears of a rise in inflation. |
Похожие Запросы : упрямый - упрямый - упрямый - упрямый - упрямый - упрямый волос - упрямый слепец - упрямый ребенок - упрямый человек - упрямый удобрять - быть упрямый - упрямый вирус
