Перевод "Уровень исходного кода" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Консервативный порт исходного кода Doom | Conservative Doom source port |
| Средство просмотра покрытия исходного кода | Source code coverage browser |
| Редактирование файлов исходного кода PHP | Edit PHP source files |
| Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода | Manages software installed from source code |
| В результате на каждую строку исходного кода потребуется 3 5 строк тестового кода. | As a result, for every line of code written, programmers often need 3 to 5 lines of test code. |
| Набор для анализа исходного кода, написанного на языке C | Framework for source code analysis of software written in C |
| Соберите krusader из исходного кода для проверки корректной компиляции. | Compile krusader from source to check that the compilation works fine. |
| JIT компиляция включает в себя компиляцию исходного кода или байт кода в машинный код и его выполнение. | Implementation of JIT compilation consists of compiling source code or byte code to machine code and executing it. |
| Visual Studio включает в себя редактор исходного кода с поддержкой технологии IntelliSense и возможностью простейшего рефакторинга кода. | Visual Studio includes a code editor supporting IntelliSense (the code completion component) as well as code refactoring. |
| Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции. | A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation. |
| Создание спроса Фирмы могут создать новый рынок для дополняющих товаров путем участия в сообществах открытого исходного кода. | Demand Creation Firms can create a new market for complementary goods by engaging in open source community. |
| Сокращённые 12000 строк исходного кода ядра, подсистемы управления памятью и файловой системы Minix были напечатаны в книге. | An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book. |
| По этой причине он хочет создать сообщество языка Potaka, и изначально строить его на основе открытого исходного кода . | Because of this, he s trying to build a community around Potaka, and has made it open source from the beginning. |
| Собирает платформу KDE и основанное на ней программное обеспечение из исходного кода. Программа предназначена только для запуска из командной строки. | Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command line only program. |
| Давайте придерживаться исходного плана. | Let's stick to the original plan. |
| wxWidgets (ранее известная как wxWindows) это кроссплатформенная библиотека инструментов с открытым исходным кодом для разработки кроссплатформенных на уровне исходного кода приложений. | wxWidgets (formerly wxWindows) is a widget toolkit and tools library for creating graphical user interfaces (GUIs) for cross platform applications. |
| Это называется определение исходного состояния . | This is called baselining. |
| Полученные мной результаты могут быть легко проверены путём просмотра их исходного кода в браузере или сохранением страницы и просмотром её в текстовом редакторе. | My findings can easily be verified by viewing their source code, either in the browser or by saving the page and viewing it in a text editor. |
| Некоторые языки программирования высокого уровня (Eiffel, Esterel) достигают портируемости путем трансляции исходного кода в промежуточный язык, имеющий компиляторы для многих процессоров и операционных систем. | Eiffel, Esterel) gain portability by outputting source code in another high level intermediate language (such as C) for which compilers for many platforms are generally available. |
| Дресс кода нет. | There is no dress code. |
| Калькулятор цветового кода резисторов | Resistor color code calculator |
| 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу | 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load |
| На нём нет штрих кода. | It's not barcoded. |
| На ней нет штрих кода. | It's not barcoded. |
| Снимите пленку для кода продукта. | Peel off for product code. |
| Я не знаю секретного кода. | I don't know the secret code. |
| Использование исходного кода OpenVMS для Alpha в качестве основы объяснялось тем, что он был 64 разрядным и, следовательно, гораздо более подготовленным к портированию, чем исходный код оригинальной OpenVMS для VAX. | The OpenVMS Alpha pool was chosen as the basis of the port as it was significantly more portable than the original OpenVMS VAX source code, and because the Alpha source code pool was already fully 64 bit capable (unlike the VAX source code pool). |
| Продемонстрируем, как можно входить в режим кода PHP и выходить из него прямо внутри кода | If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE and the code within its braces is executed. |
| 21 декабря 2005 года фонд выпустил X11R6.9 монолитное дерево исходного кода для устаревших систем, и X11R7.0 тот же исходный код, разбитый на независимые модули, которые могут поддерживаться в рамках отдельных проектов. | On 21 December 2005, X.Org released X11R6.9, the monolithic source tree for legacy users, and X11R7.0, the same source code separated into independent modules, each maintainable in separate projects. |
| Запустить исполнение кода с заданной скоростью | Walk through code using a range of speeds |
| Ученики взбунтовались против школьного дресс кода. | The students rebelled against the school's dress code. |
| Основным недостатком является большее количество кода. | The main tradeoff is more code. |
| Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом | Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows |
| Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом | Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows |
| Файлы PE не содержат позиционно независимого кода. | Relocations PE files do not contain position independent code. |
| хранит копию образец кода где то на сервере. | It provides a canonical copy of the software on a server somewhere. |
| Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом | Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows. |
| 8.6.2 Изменить определение кода туннеля B1000 следующим образом | 8.6.2 Amend the definition of tunnel code B1000 to read as follows |
| Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок. | His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses. |
| Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов. | The parity bit is an example of a single error detecting code. |
| Ресурс общего кода страны состоит из собственно кода страны и группового идентификационного кода (CC GIC, Country Code Group Identification Code) и обеспечивает возможность группе стран предоставлять телекоммуникационные услуги внутри этой группы стран. | The resource of the shared country code consists of a country code and a group identification code (CC GIC) and provides the capability for a group of countries to provide telecommunication services within the group. |
| Уровень | Meaning |
| В октябре 2005, Xara Group Ltd объявила о планах открытия исходного кода Xara Xtreme по лицензии GNU GPL и попросила общественность помочь в портировании программы на GNU Linux и Mac OS X. Однако код CDraw открыт не был. | In October 2005, The Xara Group, Ltd. announced plans to open the source of Xara Xtreme under the GPL and to seek community help in porting it over to Linux and Mac OS X. |
| 8.6.2.1 Изменить позицию для кода туннеля B1 следующим образом | 8.6.2.1 Amend the entry related to tunnel code B1 to read as follows. |
| Март 1995 Linux версии 1.2.0 (310 950 строк кода). | On 14 March 1994, Linux 1.0.0 was released, with 176,250 lines of code. |
Похожие Запросы : изменения исходного кода - файлы исходного кода - форма исходного кода - Обзор исходного кода - репозиторий исходного кода - уровень кода - кода - запуск исходного продукта - язык исходного текста - в качестве исходного - Формат исходного файла - имя исходного файла - от исходного уровня
