Перевод "Усиленное исполнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Усиленное - перевод : исполнение - перевод : иСПОЛНЕНИЕ - перевод : исполнение - перевод : Усиленное исполнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка. | At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures. |
| Стихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом | A natural disaster aggravated by environmental injustice and debt crisis |
| Усиленное региональное сотрудничество в сфере управления водными ресурсами представляет собой подспорье для многих стран. | Enhanced regional cooperation on water management issues is an aim for many countries. |
| Исполнение наказаний | E. Execution of sentences |
| Исполнение программ | C. Programme performance |
| Национальное исполнение | National implementation |
| Исполнение наказания | Enforcement of sentences |
| Исполнение программ | Programme implementation |
| Уганда поддерживает позицию международного сообщества, сосредоточившего усиленное внимание на поиске путей политического урегулирования сомалийского конфликта. | Uganda supports the new emphasis by the international community on seeking a political settlement to the Somalia conflict. |
| Однако на лицо чувство горечи, вызванное потерей Россией статуса сверхдержавы, усиленное утратой армией ресурсов и престижа. | But the army's bitterresentiment at the demise of Russia's superpower status, reinforced by the military's own humiliating loss of resources and prestige, is no less evident. |
| Ирригация вызывает усиленное размножение грибков, например UG 99, который вполне может уничтожить 80 мирового урожая зерна. | Irrigation encourages the growth of stem rust fungi like UG 99 which has the potential to destroy 80 of the world's grain harvest. |
| Пошаговое исполнение инструкций | Step to next xsl instruction |
| А дальше ИСПОЛНЕНИЕ! | EXECUTION must come after that. |
| приведение в исполнение | form of arbitration agreement |
| iii) международное исполнение. | quot (iii) International implementation. |
| VI. ФИНАНСОВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ | VI. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| Во исполнение положений | Pursuant to the provisions |
| А. Национальное исполнение | A. National implementation |
| С. Национальное исполнение | C. International implementation |
| iii) международное исполнение. | (iii) International implementation. |
| Исполнение было великолепное. | It was an excellent show. |
| Исполнение решений суда | Enforcement of judgements |
| Отличное исполнение, Питер. | That was a wonderful session, Peter. |
| Согласитесь, что фильм Ребята по соседству , как и Теннисон, показывает эмоции и усиленное понимание, которые хорошо сочетаются. | Agree that Boyz n the Hood, like Tennyson, offers an emotional landscape and a heightened understanding that work together. |
| Исполнение убийства в Пакистане | The Making of a Murder in Pakistan |
| Перезапустить исполнение таблицы стилей. | Restart the stylesheet. |
| Исполнение бюджета по программам | Performance by programme |
| исполнение платежного поручения, т.е. | This document describes the remittance advice process which is part of the payment process for the transfer of funds between the customer and the supplier in the Supply chain. |
| c) исполнение вынесенных приговоров | (c) Execution of judgements |
| А. Ревизия и исполнение | A. Audit and compliance |
| I. ИСПОЛНЕНИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ | I. EXECUTION AND IMPLEMENTATION |
| 13. Национальное исполнение проектов | 13. National execution of projects |
| Неполное исполнение финансируемых проектов | Low implementation of funded projects |
| Это было хорошее исполнение. | That was a good performance. |
| Приговор приводить в исполнение. | For the firing squad |
| Это усиленное внимание к внутреннему рынку за счет иностранных инвестиций усложняется сокращением активов под управлением во время кризиса. | This increased domestic focus at the expense of foreign investments is compounded by a contraction in assets under management during times of crisis. |
| Давно существующая привязка валюты Саудовской Аравии к доллару, когда то казавшаяся незыблемой, в последние недели попала под усиленное давление. | Saudi Arabia s long standing peg to the dollar, once apparently invulnerable, has come under enormous pressure in recent weeks. |
| Исполнение бюджета в 2004 году | Budget performance 2004 |
| Полное исполнение всей xsl таблицы | Run the whole stylesheet |
| Пора привести план в исполнение. | It's time to carry out the plan. |
| арбитражное решение приведение в исполнение | Case 583 MAL 7 (1) 16 (1) Canada Quebec Court of Appeal (Vallerand, Rothaman and Mailhot JJ.A. |
| Исполнение бюджета в 2004 году | military expenditures |
| Исполнение бюджета в 2005 году | Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned |
| Мероприятия во исполнение предлагаемых просьб | Activities by which the proposed requests would be implemented |
| Исполнение программ и представление отчетности | Performance and reporting |
Похожие Запросы : Усиленное клиент - усиленное обучение - Усиленное присутствие - усиленное днище - усиленное развитие - усиленное лезвие - Усиленное гражданин - Усиленное потребитель - Усиленное партнерство - Усиленное обслуживание - усиленное присутствие - Усиленное пользователь
