Перевод "усиленное лезвие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Усиленное - перевод :

ключевые слова : Blade Razor Blades Sharp Edge Campus Satisfaction Emitted Strengthened Coupons

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лезвие было очень острое.	The blade was very sharp.
Лезвие было очень острым.	The blade was very sharp.
Лезвие этого ножа очень острое.	The knife has a keen blade.
Как часто ты меняешь лезвие бритвы?	How often do you change your razor blade?
У моего ножа очень острое лезвие.	The blade of my knife is very sharp.
У моего ножа очень острое лезвие.	The blade of my knife is very keen.
Я хочу создать лезвие света через Темзу .	I want a blade of light across the Thames.
Лезвие этого ножа острое и режет хорошо.	The edge of this knife is sharp and cuts well.
Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.	At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.	The blade has a long tang which is inserted in the shaft .
Стихийное бедствие, усиленное проблемами с экологией в бедных районах и долговым кризисом	A natural disaster aggravated by environmental injustice and debt crisis
Однако на лицо чувство горечи, вызванное потерей Россией статуса сверхдержавы, усиленное утратой армией ресурсов и престижа.	But the army's bitterresentiment at the demise of Russia's superpower status, reinforced by the military's own humiliating loss of resources and prestige, is no less evident.
Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию.	He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
Это усиленное внимание к внутреннему рынку за счет иностранных инвестиций усложняется сокращением активов под управлением во время кризиса.	This increased domestic focus at the expense of foreign investments is compounded by a contraction in assets under management during times of crisis.
Давно существующая привязка валюты Саудовской Аравии к доллару, когда то казавшаяся незыблемой, в последние недели попала под усиленное давление.	Saudi Arabia s long standing peg to the dollar, once apparently invulnerable, has come under enormous pressure in recent weeks.
Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена.	Through such revelations what I call a moral sentence may be imposed on the guilty, and it is the existence of such a sentence which will arouse the type of deep public reflection necessary for the restoration of democracy.
Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена.	No more secure guarantee for the protection of human rights exists than a heightened, collective moral awareness within society to defend every person s dignity.
clap skate) коньки получили за характерный звук, который издаёт лезвие, когда после толчка спортсмена пружина возвращает его обратно к ботинку.	A clap skate (or clapper skate ) is a type of skate where the shoe is connected to the blade using a hinge.
Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом.	The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass.
Итак, они построили лезвие света очень тонкую стальную ленту, возможно, самый тонкий и плоский в мире подвесной мост, где тросы проходят по сторонам снаружи моста.	So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.
Приоритет должен отдаваться рабочим местам и экономическому росту в Великобритании, и, как показывают результаты нашего опроса, для бизнеса это означает усиленное сосредоточение внимания на торговле и фундаментальные изменения в нормативной деятельности Брюсселя.	The priority must be jobs and growth in Britain and, as the findings of our poll show, for business this means a renewed focus on trade and a fundamental change in Brussels regulatory approach.
Усиленное китайское патрулирование было замечено в Демчок и Пангонг Тсо Ладахе, а также в районе западного Каменга Аруначал Прадеша, штате, который недавно посетил китайский посол в Нью Дели, чтобы сделать заявление в средствах массовой информации.	Intensified Chinese patrolling has been observed at Demchok and Pangong Tso in Ladakh, and in the West Kameng district of Arunachal Pradesh, a state to which the Chinese Ambassador in New Delhi went so far as to lay claim in a media interview.

Display this page in English