Перевод "Услуги коммерческих агентств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рейтинг рейтинговых агентств | Rating the Raters |
| Результатом этих сессий стали статьи, которые выдвинули на первый план плохое обращение с женщинами и детьми и неспособность правительственных агентств предоставить обещанные услуги. | The sessions resulted in stories that highlighted mistreatment of women and children and the failures of government agencies to deliver promised services. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны. | This is why rating agencies opinions are so valuable. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| Государственные земли должны быть закрыты для коммерческих разработок. | Public lands should continue to be closed to commercial exploitation. |
| Том, конечно, в коммерческих делах кое что понимает. | Tom certainly knows a thing or two about business. |
| Средства коммерческих бумаг Федеральной Резервной Системы США помогли заново открыть рынок коммерческих бумаг (хотя другие его средства были менее успешными). | The United States Federal Reserve s commercial paper facility was helpful in reopening the commercial paper market (although other of its facilities have been less successful). |
| Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств. | One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions. |
| Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации. | This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies. |
| ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации. | In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti. |
| Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . | The government needs to provide economically viable services. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| 4. Коммунальные услуги 604 500 | 4. Utilities 604 500 |
| а) Услуги ревизоров 10 000 | (a) Audit services 10 000 |
| сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
| Цель 3 содействие инвестициям коммерческих банков и частного сектора. | Substance of the project These objectives will be reached by means of three main activities pursued by all parties to the Project, as follows |
| Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств. | But to make ratings work, the raters need to be rated. |
| Мнение рейтинговых агентств о качестве активов тоже может оказаться ошибочным. | The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed. |
| Почему подозрительные твиттер аккаунты ретвитят сообщения ведущих российских новостных агентств? | Why are suspicious Twitter accounts mass retweeting stories from top Russian news agencies? |
| Услуги слишком дороги для бедного населения . | Services cost too much for the poor. |
| Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. | Public utilities are a good example of this. |
| е) Прочие разные услуги 42 700 | (e) Miscellaneous other services 42 700 |
| Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным. | Medical care is supposed to be free in Uganda. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Я бы хотел предложить мои услуги. | I'd like to volunteer my services. |
| Том не может оплатить услуги адвоката. | Tom can't afford a lawyer. |
Похожие Запросы : услуги агентств - услуги туристических агентств - несколько агентств - сертификации агентств - аккредитации агентств - советы агентств - возмещение агентств - регулирование агентств - деятельность агентств - коммерческих подмастерье - обслуживание коммерческих - крупных коммерческих - звук коммерческих - ответственность коммерческих
