Перевод "Устав отношений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

устав - перевод :

Articles of association

отношений - перевод :

Of the relationship

Устав отношений - перевод :

Charter of relations

ключевые слова : Relationships Relations Sexual Relationship Between Charter Bylaws Regulations Statute Regulation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Устав.	Statutes.
Устав?	Charter?
Устав этики	Charter of Ethics
Устав тоже.	So is the charter.
Какой устав?	What charter?
Какой устав?	What charter?
Как разработать устав	How to draw up the statutes
ежиссЄр устав ћахаты	Director
Вам известен устав.	You know the regulations.
А это устав.	And here's the charter.
принимая во внимание Устав Организации Объединенных Наций и Устав Всемирной туристской организации,	In consideration of the Charter of the United Nations and the Statutes of the World Tourism Organization,
Устав Организации Объединенных Наций	Charter of the United Nations
Устав временного Арабского парламента	Statutes of the interim Arab Parliament
Устав Лиги арабских государств,	The Pact of the League of Arab States,
Устав Организации Объединенных Наций	(Signed) Kofi A. Annan Secretary General
Общий устав гражданской службы	General Civil Service Regulations
Устав Организации Объединенных Наций	The travel requirements are set out below.
УСТАВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	CHARTER OF THE UNITED NATIONS
253. Совет Безопасности (Устав)	253. Security Council Charter
171. Совет Безопасности Устав	171. Security Council Charter
Устав принят в 2002 году.	The area of the district is .
а) Устав Организации Объединенных Наций	(a) The Charter of the United Nations
Это Устав Сострадания в действии.	So, the charter of compassion starts right here.
Это всё этот чёртов устав.	It's that darn charter.
Устав, который я должен изменить.	The charter I have to change.
Устав, который я пытаюсь изменить.	The charter that I've been trying to change.
Сильнее всего НАТО нарушило устав ООН.	Most egregiously, NATO has violated the United Nations Charter.
КБС Это Устав Сострадания в действии.	KBS So, the charter of compassion starts right here.
139. Генеральная Ассамблея, пятидесятая сессия Устав	139. General Assembly, fiftieth session Charter
126. Генеральная Ассамблея, пятидесятая сессия Устав	126. General Assembly, fiftieth session Charter
В дальнейшем изменить устав будет непросто.	The statutes cannot easily be updated.
Я отношу устав обратно в колледж.	I'm putting the charter back in the college.
Устав города был принят в 1250 году.	It received its town charter in 1250.
В 1852 Ларедо получил устав техасского города.	Laredo was rechartered as a city in 1852.
В 1950 году был утверждён городской устав.	The last general election was held in 2011.
Внесение изменений в Устав Организации Объединенных Наций	Updating the Charter of the United Nations
Ливан неизменно поддерживает Устав Организации Объединенных Наций.	Lebanon is a staunch supporter of the Charter of the United Nations.
201. Генеральная Ассамблея, сорок девятая сессия Устав	201. General Assembly, forty ninth session Charter
Соответствующие главы должны быть включены в устав.	Corresponding clauses should be included in the statutes.
Я был уверен, что наш устав изменили.	I was under the impression our charter had been altered.
Делегация Аргентины поддерживает идею установления особых отношений между трибуналом и Организацией, поскольку изменить Устав таким образом, чтобы сделать из него судебный орган Организации Объединенных Наций, было бы сложно.	His delegation agreed that the link should take the form of a special relationship between the court and the Organization, as amending the Charter in order to make the court a judicial organ of the United Nations would be difficult.
Ухудшение отношений	Distorting the conversation
отношений, 1946.	Relations, 1946.
международных отношений	Institute of International Affairs
Статус отношений	Relationship status

Display this page in English