Перевод "Утечка воды из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка. | A pipeline was leaking not far away. |
| Утечка мозгов | The brain drain |
| Тут утечка. | Here's the leak. |
| Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы. | On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe. |
| Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы. | No surprise, then, that a brain drain has developed. |
| Вылезай из воды! | Get out of the water. |
| Вылезайте из воды! | Get out of the water. |
| Выходи из воды. | Get out of the water. |
| Выходите из воды. | Get out of the water. |
| Все из воды! | Everyone, out of the water! |
| В нефтепроводе утечка. | The oil pipeline is leaking. |
| Есть утечка газа. | There's a gas leak. |
| Имеется утечка газа. | There's a gas leak. |
| Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления. | Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top. |
| Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления. | The Red Cross report has leaked torture and war crimes. |
| Из воды выпрыгнула рыба. | A fish leaped out of the water. |
| Из воды вылезла лягушка. | A frog came out of the water. |
| Попей воды из ручья. | Drink water from a stream. |
| Лягушка вылезла из воды. | The frog came out of the water. |
| Том вылез из воды. | Tom got out of the water. |
| Том вышел из воды. | Tom got out of the water. |
| Вылезайте все из воды! | Everyone, out of the water! |
| Выходите все из воды! | Everyone, out of the water! |
| Дельфин выпрыгнул из воды. | The dolphin jumped out of the water. |
| Дельфин вынырнул из воды. | The dolphin jumped out of the water. |
| Утечка была встречена неоднозначно. | The leaks have been met with mixed reactions. |
| Ты знаешь, где утечка? | Do you know where the leak is? |
| Давай вытащим Тома из воды. | Let's get Tom out of the water. |
| Давайте вытащим Тома из воды. | Let's get Tom out of the water. |
| Ты вышел сухим из воды. | You're off the hook. |
| Давайте вытащим его из воды. | Let's get him out of the water. |
| Утечка должна быть немедленно остановлена. | The leak needs to be stopped immediately. |
| Думаю, у нас утечка газа. | I think we have a gas leak. |
| Недавняя утечка из министерства обороны Великобритании документа о выводе войск из Ирака подчеркивает это желание. | The recent leak from Britain s Ministry of Defense of a discussion paper on troop withdrawal highlights this desire. |
| Вот бутылка воды. Вы покупаете её из за бутылки, а не из за воды. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| Растения увяли из за отсутствия воды. | The plants withered because they had no water. |
| Цветок увял из за нехватки воды. | The flower died for lack of water. |
| Человек на 70 состоит из воды. | Man is 70 water. |
| Дефицит воды возник из за погоды. | The water shortage is due to the weather. |
| Пиво состоит на 90 из воды. | Beer consists of 90 water. |
| Том попил воды из под крана. | Tom drank from the tap. |
| Том достал бутылку воды из холодильника. | Tom got a bottle of water out of the fridge. |
| Цветок увял из за нехватки воды. | The flower withered for lack of water. |
| Утечка мозгов это благо для вас | Brains Drains Are Good for You |
| Города полностью вымирали из за нехватки воды. | Cities were totally wiped out because of the lack of water. |
Похожие Запросы : утечка воды - утечка воды - утечка воды - Утечка воды - утечка воды - утечка воды - утечка воды - утечка из - утечка масла из - утечка - утечка - утечка - утечка - утечка
