Перевод "утечка масла из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

утечка - перевод :

Leak

утечка - перевод :

Spillage

ключевые слова : Those These Butter Peanut Oils Olive Leak Leaked Leaking Leaks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.	A pipeline was leaking not far away.
Из печени получали многие литры масла.	You get gallons of oil from their liver.
Утечка мозгов	The brain drain
Тут утечка.	Here's the leak.
Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.	On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe.
Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.	No surprise, then, that a brain drain has developed.
В нефтепроводе утечка.	The oil pipeline is leaking.
Есть утечка газа.	There's a gas leak.
Имеется утечка газа.	There's a gas leak.
Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления.	Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.
Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления.	The Red Cross report has leaked torture and war crimes.
Утечка была встречена неоднозначно.	The leaks have been met with mixed reactions.
Ты знаешь, где утечка?	Do you know where the leak is?
На той фабрике они делают из использованного масла мыло.	They make used cooking oil into soap at that factory.
. Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала.	And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.
Итак, они были очень важны из за масла, добываемого из их печени.	So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
Утечка должна быть немедленно остановлена.	The leak needs to be stopped immediately.
Думаю, у нас утечка газа.	I think we have a gas leak.
Недавняя утечка из министерства обороны Великобритании документа о выводе войск из Ирака подчеркивает это желание.	The recent leak from Britain s Ministry of Defense of a discussion paper on troop withdrawal highlights this desire.
Бум пальмового масла	Palm oil boom
Вода тяжелее масла.	Water is heavier than oil.
Сколько масла купить?	How much butter should I buy?
Сколько масла покупать?	How much butter should I buy?
Сколько масла осталось?	How much butter is left?
Сколько осталось масла?	How much butter is left?
Утечка мозгов это благо для вас	Brains Drains Are Good for You
Мне нужно ещё масла.	I need more butter.
Том проверил уровень масла.	Tom checked the oil level.
Он хочет арахисового масла.	He wants peanut butter.
Сколько сливочного масла купить?	How much butter should I buy?
Сколько сливочного масла покупать?	How much butter should I buy?
Сколько масла ты купил?	How much butter did you buy?
Сколько масла вы купили?	How much butter did you buy?
Ни один из этих ресторанов не знает об альтернативах экологичного пальмового масла.	None of these restaurants know about the sustainable palm oil alternative.
Может, у нас в доме утечка газа.	There might be a gas leak in our house.
Каждый день стакан топленого масла	Melted butter by the glass, every day
Я бы хотел ещё масла.	I'd like some more butter.
У масла был кислый привкус.	The butter tasted sour.
Он накупил муки и масла.	He bought a lot of flour and oil.
Она купила два фунта масла.	She bought two pounds of butter.
Нам нужен нож для масла.	We need a knife for the butter.
Она использовала маргарин вместо масла.	She used margarine instead of butter.
Вместо масла она использовала маргарин.	She used margarine instead of butter.
В холодильнике не осталось масла.	There's no more butter in the fridge.
Вместо масла я взял маргарин.	I used margarine instead of butter.

Display this page in English