Перевод "Ухудшение качества воды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воды - перевод : ухудшение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономический анализ эффекта добычи на этом месте показал снижение стоимости недвижимости, ухудшение качества воды и потерю рекреационных возможностей.
An economic analysis of mining effects at this site revealed declining property values, degraded water quality, and the loss of recreational opportunities.
При заполнении этого резервуара, водный баланс Балхаша был нарушен, что вызвало ухудшение качества воды, особенно в восточной части озера.
Filling the associated Kapshagay Reservoir disbalanced Balkhash Lake, causing deterioration of water quality, especially in the eastern part of the lake.
Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.
The discussion was lead by experts in water quality monitoring.
В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды.
There is now also talk about monitoring water quality.
Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.
Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения.
Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system.
Ухудшение качества воздуха произошло из за увеличение в городе и сельской местности количества машин и мотоциклов.
The degradation in the air quality has primarily been caused by an increase in cars and two wheelers in the cities and rural areas.
Ухудшение отношений
Distorting the conversation
Ухудшение медиапространства
Worsening media environment
Шведский экономист Аксель Лейонхуфвуд предвидел инфляцию цен на активы в частности на дома и ухудшение качества кредитов.
The Swedish economist Axel Leijonhufvud foresaw asset price inflation houses in particular and a worsening of credit quality.
Экологическое состояние Состояние рек бассейна Псковско Чудского озера в целом удовлетворительное (классы качества воды I и II), в реках Выханду и Пиуза отмечено высокое содержание фосфора (класс качества воды III).
Ecology The ecological condition of the lake basin is, in general, satisfactory water is mostly of grades I and II (clean), and is of grade III in some rivers due to the high content of phosphorus.
Есть угроза затопления и ухудшения качества воды в областных центрах собственно, в Уральске и Усть Каменогорске.
The risk of flood threatened the downtown areas in both cities, but currently the situation seems to be stabilizing, with the water levels dropping and people returning to their homes.
Ухудшение ситуации в Украине ускоряется.
The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.
Возможное ухудшение ситуации вызывает серьёзное беспокойство .
The possible race to the bottom is of the utmost concern to the interveners.
Ухудшение качества предоставления государственных услуг способствовало свержению правительства Кыргызстана и может привести к тому, что недовольные граждане начнут оказывать поддержку исламистским террористам и другим экстремистам.
All Central Asian countries suffer from pervasive corruption, acute income inequalities, political succession problems, and transnational criminal groups that cooperate more effectively than the region s frequently feuding governments do. Deteriorating public services contributed to the overthrow of Kyrgyzstan s government, and could lead alienated citizens to support Islamist terrorists and other extremists.
Ухудшение качества предоставления государственных услуг способствовало свержению правительства Кыргызстана и может привести к тому, что недовольные граждане начнут оказывать поддержку исламистским террористам и другим экстремистам.
Deteriorating public services contributed to the overthrow of Kyrgyzstan s government, and could lead alienated citizens to support Islamist terrorists and other extremists.
Напротив, для суннитской дуги сегодня это означает порочный круг расширяющегося экстремизма, быстрой рост населения, растущую безработицу, ухудшение дефицита воды и народное недовольство.
On the contrary, in the Sunni arc today, it means a vicious cycle of expanding extremism, rapid population growth, rising unemployment, worsening water shortages, and popular discontent.
нужны моральные качества,
We need character.
Меры по охране окружающей среды, которые срочно нужны для повышения качества воды и воздуха, потребляют ресурсы и тормозят рост.
At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.
Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане
Azerbaijan's deteriorating human rights record
Сравните achterúítgang (ухудшение) и áchteruitgang (чёрный выход).
Compare achterúítgang (deterioration) and áchteruitgang (back exit).
Прочитайте интересный анализ качества воды и высказывания блогеров, занимающихся охраной окружающей среды, в Twitter и Weibo (китайский Twitter), авторства ChinaWaterRisk.
Check out this interesting analysis on water and environmental bloggers on Twitter and Weibo (China's Twitter) by ChinaWaterRisk.
Какие качества оно охватывает?
What's in its universe of attendant virtues?
Создание графиков качества публикаций
Generate publication quality graphs
Оба качества являются взаимоисключающими.
The two qualities are mutually exclusive.
Эта статья высокого качества.
This article is high quality.
Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.
Ткань лучшего качества дороже.
The better quality of cloth is more expensive.
Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.
These products are mediocre quality.
Его материал хорошего качества.
His material is good quality.
Столтенберг признал ухудшение отношений между НАТО и Россией
Stoltenberg has acknowledged the deterioration of relations between NATO and Russia
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
Deteriorating public education poses another worry. Stockholm, ruled by conservatives and liberals, has extended its free market experiments, such as privatization of subway trains, to education vouchers and free choice of alternative schools.
Смогут ли Индия и Китай остановить ухудшение двухсторонних отношений?
Can India and China stem the deterioration in bilateral relations?
Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
Deteriorating public education poses another worry.
Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику.
Unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Consider the problem of accounting for quality improvements.
Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.
But some qualities are proving to be ineradicable.
Бренд не является гарантией качества.
A brand name is not synonymous with quality.
воды
2 L of water
Вскипятите воды.
Boil some water.
Вскипяти воды.
Boil some water.
Можно воды?
Could I get some water, please?
Воды нет.
There is no water.
Нет воды.
There is no water.

 

Похожие Запросы : ухудшение качества - ухудшение качества - ухудшение качества - ухудшение качества - ухудшение качества - ухудшение качества - ухудшение качества услуг - Тестирование качества воды - стандарты качества воды - параметры качества воды - вопросы качества воды - Оценка качества воды - улучшение качества воды - поддержание качества воды