Перевод "Участие приветствуется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приветствуется - перевод : участие - перевод : участие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все это приветствуется. | All this is desirable. |
| Правда не всегда приветствуется! | The truth isn't always welcome! |
| Правда не всегда приветствуется. | The truth isn't always welcome! |
| Конструктивная критика всегда приветствуется. | Constructive criticism is always welcome. |
| Правда не всегда приветствуется. | The truth is not always welcome. |
| Экономическое содействие США реформам в политике также приветствуется. | Of course, America's economic support for political reform would be welcome. |
| Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется. | Such moderation, taken alone, is welcome, of course. |
| Напротив, в книге приветствуется феминистское движение, вдохновлённое Исламской революцией. | In fact, Ansary's book embraces the Islamic inspired feminism that arose post 1979. |
| TheProzac Да такая инициатива приветствуется есть вопрос могу ли я присоединиться? | TheProzac Yeah so that's a welcomed initiative there is a question can I join? |
| Это приветствуется, но в гораздо большей степени представляет собой необходимость и неотложную. | That is welcome, but far more is needed and quickly. |
| Участие | Participation |
| Где разнообразие не очень приветствуется и не воспринимается как что то обогащающее общество. | Where diversity is not really accepted or perceived as enriching to society. |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| Участие и покушение | Participation and attempt |
| Участие ослабляет оппозицию | Participation weakens opposition |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Им нужно ваше участие. | They need your compassion. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Участие добровольно и бесплатно. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Спасибо за добровольное участие. | Thanks for volunteering. |
| Я хотел принять участие. | I wanted to participate. |
| Почти все приняли участие. | Almost everyone participated. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| Мы всегда нуждаемся в сборщиках для различных дистрибутивных пакетов rpm' s, deb' s, etc. Всякая помощь приветствуется. | We are always in need of packagers for different distro rpm's, deb's, etc. All help is welcome. |
| Также очень приветствуется любой креатив, наглядная агитация... рисуйте, пожалуйста, баннеры, квадраты для Инстаграма, любую красоту для распространения... | So please, draw banners pictures for Instagram, any kind of beauty to be spread... |
| В азиатском тихоокеанском регионе рост Китая приветствуется, но при условии, что Китай будет играть по международно принятым правилам. | Across the Asia Pacific region, China s rise is viewed as a welcome development, but one that requires China to play within internationally accepted rules. |
| Участие арабских государств, конечно, необходимо. | Arab state involvement is, of course, essential. |
| h) участие всех групп населения | (h) Participation of all population groups |
| Участие региональных организаций экономической интеграции | Participation by regional economic integration organizations |
| Участие Румынии и Молдовы необязательно. | Participation by Romania and Moldova is optional. |
| Участие в ряде международных совещаний | Some international meetings attended |
| Это вдохновит людей на участие. | Others lauded the government's efforts |
| Ты примешь участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Вы примете участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Мы приняли участие в соревновании. | We took part in the contest. |
Похожие Запросы : приветствуется - вид приветствуется - потепление приветствуется - марка приветствуется - горячо приветствуется - очень приветствуется - она приветствуется - Также приветствуется - очень приветствуется - очень приветствуется - он приветствуется - большой приветствуется - помощь приветствуется
