Перевод "горячо приветствуется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приветствуется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все это приветствуется. | All this is desirable. |
| Правда не всегда приветствуется! | The truth isn't always welcome! |
| Правда не всегда приветствуется. | The truth isn't always welcome! |
| Конструктивная критика всегда приветствуется. | Constructive criticism is always welcome. |
| Правда не всегда приветствуется. | The truth is not always welcome. |
| Как горячо! | How hot it is! |
| Горячо, бля! | It's fucking hot. |
| Это горячо? | Is it hot? |
| Здесь горячо. | It's hot in here. |
| Довольно горячо. | It's pretty hot. |
| Куй железо, пока горячо. | Strike while the iron is hot. |
| Он горячо любит музыку. | He is an ardent music lover. |
| Том говорит, что горячо. | Tom says it's hot. |
| Мы горячо приветствуем эту новость . | We warmly welcome this announcement.' |
| Однополый брак горячо обсуждаемая проблема. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| Том горячо любил свою страну. | Tom had a great love for his country. |
| Том с Мэри горячо поспорили. | Tom had a heated argument with Mary. |
| Экономическое содействие США реформам в политике также приветствуется. | Of course, America's economic support for political reform would be welcome. |
| Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется. | Such moderation, taken alone, is welcome, of course. |
| Одним словом, в Старом Свете горячо. | In sum, the old Continent is hot. |
| Джеймс Рэнди горячо критикует экстрасенсорное мошенничество. | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
| Я хочу устроить... отвечал он горячо. | 'I want to establish...' |
| Напротив, в книге приветствуется феминистское движение, вдохновлённое Исламской революцией. | In fact, Ansary's book embraces the Islamic inspired feminism that arose post 1979. |
| Можно мне так горячо реагировать на это? | Can I be this fierce about this? |
| Он горячо начал доказывать несправедливость этого мнения. | He began with great warmth to prove the falseness of this opinion. |
| Во время обряда Николай Левин горячо молился. | During the ceremony he prayed fervently. |
| Я горячо желал поучаствовать в этом Евро. | I really wanted to play in this Euro. |
| Вместе с ними он горячо приветствовал революцию. | He bitterly ridiculed ... ces Anglais. |
| Послание для ЕЦБ ясно куй железо, пока горячо. | The message for the ECB is clear make haste while the sun shines. |
| TheProzac Да такая инициатива приветствуется есть вопрос могу ли я присоединиться? | TheProzac Yeah so that's a welcomed initiative there is a question can I join? |
| Именно поэтому я так горячо поддерживаю пилотируемые космические полеты. | That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight. |
| Я не могу есть и пить, если очень горячо. | I can't eat or drink very hot things. |
| Это приветствуется, но в гораздо большей степени представляет собой необходимость и неотложную. | That is welcome, but far more is needed and quickly. |
| Папа, не может быть! горячо возразила Кити. Варенька обожает ее. | 'Evil tongues say so, my love. But your Varenka does get it,' he added. |
| Где разнообразие не очень приветствуется и не воспринимается как что то обогащающее общество. | Where diversity is not really accepted or perceived as enriching to society. |
| В этой комнате трое господ горячо говорили о последней политической новости. | There three gentlemen were arguing about the latest political news. |
| В этом году мы действительной горячо желаем заполучить этот чемпионский титул. | This year, we're really committed to winning the championship. |
| Вчера Marvel Entertainment выпустила второй трейлер горячо ожидаемого фильма Первый мститель Противостояние . | Earlier today, Marvel Entertainment released the second trailer for its hotly anticipated film Captain America Civil War. |
| Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей. | His wife died leaving behind their two beloved children. |
| Подобным же образом в интернете горячо обсуждаются и другие проблемы, касающиеся общественной безопасности | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение. | There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. |
| Равных им не будет в мире в этом виде спорта! горячо говорил справоросс. | They will have no equal in this type of sport! the Just Russia party member said heatedly. |
| Как говорится, куй железо, пока горячо. Больше у тебя такого шанса не будет. | As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one. |
| Мы всегда нуждаемся в сборщиках для различных дистрибутивных пакетов rpm' s, deb' s, etc. Всякая помощь приветствуется. | We are always in need of packagers for different distro rpm's, deb's, etc. All help is welcome. |
| Также очень приветствуется любой креатив, наглядная агитация... рисуйте, пожалуйста, баннеры, квадраты для Инстаграма, любую красоту для распространения... | So please, draw banners pictures for Instagram, any kind of beauty to be spread... |
Похожие Запросы : Горячо? - горячо - горячо - горячо - приветствуется - горячо ожидаемых - горячо любимый - чертовски горячо - достаточно горячо - так горячо - горячо наконечниками - горячо обсуждается - очень горячо
