Перевод "участие граждан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участие - перевод : участие - перевод : участие граждан - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве это унизительно. | Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating. |
| В другом твите Камменос отправляет в ад всех греческих граждан, которые принимают участие в гей парадах. | In another tweet, Kammenos damned to hell any Greek citizens participating in gay pride marches. |
| Участие | Participation |
| Мы ожидаем, что сотни тысяч, возможно, миллионы заинтересованных граждан по всему миру примут онлайн участие и покажут путь политикам. | We expect that hundreds of thousands, perhaps millions, of interested citizens worldwide will participate online, showing the way for the politicians. |
| Мы должны сказать до свидания пренебрежительной популистской демократии и принять основной принцип демократии участие всех граждан в управлении своим правительством. | We must jettison populist democracy and embrace what democracy has always stood for the engagement of all citizens in running their government. |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| И путем использования новых технологий для анализа больших объемов данных, они должны повысить эффективность социальных программ и поощрять активное участие заинтересованных граждан. | And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens. |
| Тысячи граждан приняли участие в актах гражданского неповиновения 27 29 ноября, после того как правительство урезало субсидии на электричество, топливо и лекарства. | Thousands of citizens participated in a civil disobedience action from November 27 29 after the government cut subsidies on electricity, fuel and medicine. |
| Участие и покушение | Participation and attempt |
| Участие ослабляет оппозицию | Participation weakens opposition |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Блогер Ахестан считает, что неучастие в выборах не решит проблемы, поскольку политическое участие граждан может оказаться сильным ответом врагу ( кулаком по их зубам ). | Ahestan considers that problems do not get solved by not taking part in the election because the political participation of the people can be a strong answer to enemies ( a fist to their mouth ). |
| Для граждан Евросоюза бесплатно. | It's free for European Union citizens. |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Им нужно ваше участие. | They need your compassion. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Участие добровольно и бесплатно. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Спасибо за добровольное участие. | Thanks for volunteering. |
| Я хотел принять участие. | I wanted to participate. |
| Почти все приняли участие. | Almost everyone participated. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| ... еще раз хочу подчеркнуть, что сегодня, как никогда важны не отдельные политические позиции и личные предпочтения, а участие всех заинтересованных сил, граждан в реальном продвижении страны. | once again I want to stress that at the present moment the participation of all interested forces, citizens is especially important in the advancement of Kyrgyzstan but not the separate political positions and personal preferences. |
| В ноябре, 11 11 11 мы приглашаем граждан мира принять участие в создании портрета гуманизма при помощи фотографий, фильмов, аудиозаписей и блог постов об этом дне. | In November, on 11 11 11 we invite world citizens to help create a collaborative portrait of humanity with photos, films, audio, and blog posts about this day. |
| Участие арабских государств, конечно, необходимо. | Arab state involvement is, of course, essential. |
| h) участие всех групп населения | (h) Participation of all population groups |
| Участие региональных организаций экономической интеграции | Participation by regional economic integration organizations |
| Участие Румынии и Молдовы необязательно. | Participation by Romania and Moldova is optional. |
| Участие в ряде международных совещаний | Some international meetings attended |
| Это вдохновит людей на участие. | Others lauded the government's efforts |
| Ты примешь участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Вы примете участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Мы приняли участие в соревновании. | We took part in the contest. |
| Мы примем участие в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы приняли участие в обсуждении. | We took part in the discussion. |
| Я принял участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Я приняла участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
Похожие Запросы : граждан - вовлечение граждан - услуги граждан - благосостояния граждан - консультации граждан - группы граждан - неамериканских граждан - сообщество граждан - объединение граждан - среди граждан - права граждан - данные граждан
