Ешь все, у нас есть еще.	Eat your fill, there, s plenty more.
У нас все еще есть о чем беспокоиться.	We've got everything to worry about.
У нас есть еще алкоголь?	Do you have more alcohol?
Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг.	Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing.
И тогда у нас есть, что еще у нас?	And then we have, what else do we have?
У нас есть все.	We have everything.
У нас все еще есть ряд проектов резолюций, которые необходимо представить.	We still have a number of draft resolutions that must be introduced.
Фото все еще у нас.	We've still got the picture.
У нас еще есть три часа.	We still have three hours.
У нас еще есть незаконченные дела.	We still have unfinished business.
У нас еще есть и технологии.	You see, we also have the technology.
Но у нас еще есть другой	But we still have another.
У нас есть еще немного времени.	We've got a lot of waiting to do.
У нас есть еще немного времени.	We've got a little time yet.
У нас есть еще несколько минут.	We go back for Turkey, they cut us off from the lair.
У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.	We have a child, we may have other children.
У нас есть все подробности.	We have all the details.
У нас все они есть.	We've got all of that.
Итак, еще раз, у нас есть ан , следовательно все связи будут одинарными.	So once again, we have the ane there, so it's all going to be single bonds.
в любом случае не волнуйтесь, у нас все еще есть Лана Турнер.	Anyway, don't worry, we still have Lana Turner.
У нас все еще недостаточно поправки.	We still have a little bit over here. I could go up to, 1.8.
но у нас все еще пятое	But we're still 5.
И еще у нас есть 3 мячика.	And then I have 3 balls.
У нас еще есть топливо, чтобы вернуться.	We got enough gas to get back to Churchtown.
У нас еще есть время, чтобы передумать.	If we wanna change our minds, there's still time.
У нас еще есть шанс найти выход.	We'll have a chance to shoot our way out.
Это означает, что у нас есть только следующие места, которые все еще 0.	That means we have only the following places that are still 0.
Я знаю, что ты чувствуешь, Рэнди, но у нас все еще есть Дрейк.	I know how you feel, Randy, but we've still got Drake.
У вас все еще есть шанс.	You still have a chance to avoid being dragged back into war which only leads to one place more suffering, more refugees, more death, more
Это все, что у нас есть.	This is all you've got.
Надеюсь, у нас еще все в порядке.	I hope we re still cool.
У нас есть еще одна причина для торжества.	We have yet another reason for celebration.
И у нас еще есть минус 2 здесь.	Let me clear that out.
Барыш Бей, у нас есть еще один вопрос.	We will take Cemre Hanım to her house.
Так что же у нас есть еще общее?	So what else do we have in common?
У нас еще есть пара минут. Привет, Марти.	We got a couple of minutes yet, ma.
Но, как оказалось, у нас еще есть друзья.	But we still have some friends.
У нас есть товар еще лучше и дешевле.	It's still pretty, only it costs less!
Мой парень, у нас есть несколько выживших из последнего крушения все еще в доме.	My fellow, we have several survivors from the last wreck still in the house.
У меня все еще есть 15 дней.	I've still got 15 days.
У тебя все еще есть мозги, Дрейк.	You still got your brains, Drake.
У нас есть все необходимые нам доказательства.	We have all the evidence we need.
У нас есть все, что нам нужно.	We've got everything we need.
У нас все ещё есть Билл Клинтон.	We've still got Bill Clinton.
Это же все, что у нас есть!	It's all they've got!

Display this page in English