У тебя все еще есть мозги, Дрейк.	You still got your brains, Drake.
Нет, у тебя все еще есть 15 минут.	No, you still have 15 minutes.
У тебя есть еще?	To put it another way... what are you trying to forget?
У тебя есть еще дела?	Do you have something else to do?
Что еще у тебя есть?	What else have you got?
У тебя еще есть шанс.	Say, you ain't licked yet.
У тебя все есть?	Now, you got everything?
Есть у тебя еще сигареты, Финнегвн?	Well Finnegan .. have you got another of those cigarettes?
У тебя еще есть вопросы для меня?	Do you have any other questions you want to ask me?
Давай, у тебя еще есть немного времени.	Come on, you have some time.
У тебя есть еще фотографии в форме?	You have any more pictures of you in uniform?
Но у тебя есть еще целый час.	But you've got another hour!
Давай, у тебя есть еще одна попытка.	Come on, you've got one more guess.
У тебя есть все, что у меня.	You can have everything I've got.
У тебя есть все, что тебе нужно. Еда, выпивка. У тебя есть деньги.	You have everything you need, your food, to drink, you have money you've got me...
У вас все еще есть шанс.	You still have a chance to avoid being dragged back into war which only leads to one place more suffering, more refugees, more death, more
Ешь все, у нас есть еще.	Eat your fill, there, s plenty more.
Вот все что у тебя есть.	That's all you get.
Но у тебя уже есть все.	You already have them all.
Это все, что у тебя есть?	Say, is this all you've got?
У тебя есть все деньги мира!	You've got all the money in the world.
Надо же, он все еще у тебя.	I can't believe you still have this.
У тебя все еще нет шелковых простыней.	You still don't get silk sheets.
У тебя все еще чешутся руки пострелять?	You're still gun crazy, aren't you?
У тебя теперь есть еще о ком думать.	You got somebody else to think about now.
У меня все еще есть 15 дней.	I've still got 15 days.
Все, что ты любишь, у тебя есть.	You have got all you are fond of.
У тебя есть все основания, чтобы злиться.	You have good reason to be angry.
У тебя есть все основания, чтобы злиться.	You have a good reason to be angry.
Принеси все деньги, какие у тебя есть.	Bring all the money you have with you.
У тебя есть все основания для счастья.	You have every reason for happiness. Except happiness.
У тебя на звонке все еще Robyn? Да.	Is your ringtone still Robyn?
Ой, брось. У тебя все еще в будущем.	You've got your whole future ahead of you.
Потому что у тебя еще есть голова на плечах.	Oh, a very merry unbirthday
У тебя еще есть время помочь нам выиграть чемпионат.	You've still got time to help uswin the championship.
У нигерийцев все еще есть какая то надежда.	Nigerians can use a dose of hope.
У меня все еще есть долговые расписки Тэйлора.	I still have some of Taylor's IOUs.
У вас все еще есть самое драгоценное украшение.	You still have your most precious jewels.
У меня все еще есть деньги из Зелтона.	I still got most of my Zelton money.
У нас все еще есть о чем беспокоиться.	We've got everything to worry about.
Не все так плохо. У тебя есть я.	You always have me.
У тебя в чемодане есть все, что нужно?	Do you have all you need in that suitcase?
И, видимо, все патроны, что у тебя есть.	Good choice!) ...And all the ammo you got, I guess. (Well, of course!
У тебя есть имя, которое еще хорошо для определенных вещей.	Your name is still worth something for certain projects.
Я думал, у тебя есть ответы на все вопросы.	I thought you had all the answers.

Display this page in English